Spectacle et soirée immersive au Musée les Mineurs Wendel – 01-11-2025 – Petite-Rosselle

« Embrasement » – Spectacle de feu et de musique Plongez dans une expérience inédite : magique, intense, parfois contemplative où la musique embrasse le public, les flammes dans les yeux. Telle une cérémonie envoûtante, autant visuelle que sonore, toute la magie de l’Embrasement repose sur les dessins de flammes illuminant la nuit, le caractère éphémère des sculptures en bois et ce dialogue sans cesse renouvelé entre le son qui vibre et le feu porté par les danseurs. « Embrasement » est un spectacle mêlant sculpture, feu, musique et danse. À la nuit tombée, de grandes lignes de bois construites et installées au préalable, sont enflammées sur un fond sonore diffusé simultanément autour des spectateurs. Les sculptures embrasées créent ainsi un chemin de flammes qui s’accordent à la musique diffusée en direct et dialogue avec l’architecture qui les accueille. En cas de besoin http://www.ericcordier.fr/portfolio/embrasements/ Début du spectacle vers 19h30. Durée 45 min Plongez dans un univers mystérieux et captivant ! Vivez l’histoire minière comme jamais auparavant, à travers un jeu de piste captivant, un spectacle immersif et des rencontres authentiques. Dans le Musée les Mineurs Wendel, l’obscurité s’installe… La conservatrice a mystérieusement disparu. Lampe de poche en main, partez sur ses traces, suivez les indices disséminés dans les vitrines et résolvez les énigmes pour faire progresser votre enquête. Puis, plongez dans la visite immersive dans le Musée de la Mine Wendel, rythmée par des rencontres inoubliables avec d’anciens mineurs. Ils vous confieront leurs souvenirs, leurs émotions et les secrets bien gardés des différents chantiers. Une expérience unique où l’histoire prend vie, mêlant mystère, découverte et authenticité — à vivre en famille ou entre amis ! Spectacle + musées : 10€ Spectacle : 8€ Enfant jusque 5 ans : Gratuit 1 friandise offerte pour les enfants qui viennent déguisés Participer au dîner thématique (26.90€) et assistez gratuitement au spectacle « Embrasement » (emplacement privilégié). Horaires : 19h à 0h00 (dernière entrée 22h)

"Embrasement" – Fire and music show Immerse yourself in a unique experience: magical, intense, sometimes contemplative, where music embraces the audience, flames in their eyes. Like a spellbinding ceremony, as much visual as aural, the magic of Embrasement lies in the patterns of flames illuminating the night, the ephemeral nature of the wooden sculptures and the constantly renewed dialogue between the vibrating sound and the fire carried by the dancers. "Embrasement" is a show combining sculpture, fire, music and dance. As night falls, large lines of wood, built and installed beforehand, are set ablaze against a background of sound broadcast simultaneously around the audience. The flaming sculptures create a path of flames that harmonize with the live music and the architecture that hosts them. If required http://www.ericcordier.fr/portfolio/embrasements/ Show starts around 7:30pm. Running time 45 min Immerse yourself in a mysterious and captivating universe! Experience mining history as never before, through a captivating treasure hunt, an immersive show and authentic encounters. Darkness descends on the Musée les Mineurs Wendel? The curator has mysteriously disappeared. Flashlight in hand, set off on her trail, following the clues scattered around the showcases and solving the riddles to further your investigation. Then plunge into an immersive tour of the Wendel Mine Museum, punctuated by unforgettable encounters with former miners. They'll tell you all about their memories, their emotions and the well-kept secrets of the different workcamps. A unique experience where history comes to life, combining mystery, discovery and authenticity? to be enjoyed with family or friends! Show + museums: 10? Show : 8? Children under 5: Free 1 free treat for children who come in disguise Take part in the themed dinner (26.90?) and attend the "Embrasement" show free of charge (privileged location). Opening hours: 7pm to 12am (last entry 10pm)

"Embrasement" – Spektakel aus Feuer und Musik Tauchen Sie ein in eine völlig neue Erfahrung: magisch, intensiv, manchmal kontemplativ, wo die Musik das Publikum umarmt, die Flammen in den Augen. Wie eine betörende Zeremonie, sowohl visuell als auch akustisch, beruht die ganze Magie von "Embrasement" auf den Flammenmustern, die die Nacht erhellen, der Vergänglichkeit der Holzskulpturen und dem immer wieder neuen Dialog zwischen dem vibrierenden Klang und dem Feuer, das von den Tänzern getragen wird. "Embrasement" ist ein Spektakel, das Skulpturen, Feuer, Musik und Tanz miteinander verbindet. Bei Einbruch der Dunkelheit werden große, zuvor gebaute und installierte Holzlinien zu einem gleichzeitig um die Zuschauer herum gespielten Soundtrack entzündet. Die brennenden Skulpturen bilden einen Flammenpfad, der mit der live gespielten Musik harmoniert und mit der Architektur, die sie beherbergt, in Dialog tritt. Bei Bedarf http://www.ericcordier.fr/portfolio/embrasements/ Beginn der Aufführung gegen 19.30 Uhr. Dauer 45 min Tauchen Sie ein in eine geheimnisvolle und fesselnde Welt! Erleben Sie die Geschichte des Bergbaus wie nie zuvor, durch eine fesselnde Schnitzeljagd, eine immersive Show und authentische Begegnungen. Im Musée les Mineurs Wendel wird es dunkel? Die Kuratorin ist auf mysteriöse Weise verschwunden. Mit einer Taschenlampe in der Hand begeben Sie sich auf ihre Spuren, folgen den Hinweisen in den Vitrinen und lösen die Rätsel, um Ihre Ermittlungen voranzutreiben. Tauchen Sie dann ein in die immersive Tour durch das Museum der Wendel-Zeche, die von unvergesslichen Begegnungen mit ehemaligen Bergleuten geprägt ist. Sie erzählen Ihnen von ihren Erinnerungen, ihren Emotionen und den gut gehüteten Geheimnissen der verschiedenen Baustellen. Ein einzigartiges Erlebnis, bei dem die Geschichte zum Leben erwacht und sich mit Geheimnissen, Entdeckungen und Authentizität verbindet… ein Erlebnis für die ganze Familie oder mit Freunden! Aufführung + Museen: 10? Aufführung : 8? Kinder bis 5 Jahre: kostenlos 1 kostenlose Süßigkeit für Kinder, die verkleidet kommen Nehmen Sie am Themenabendessen teil (26.90?) und sehen Sie sich die Show "Embrasement" kostenlos an (bevorzugte Lage). Öffnungszeiten: 19.00 Uhr bis 0.00 Uhr (letzter Einlass 22.00 Uhr)

"Embrasement – Vuur en muziek show Dompel jezelf onder in een unieke ervaring: magisch, intens, soms contemplatief, waar de muziek het publiek omarmt, de vlammen in hun ogen. Als een betoverende ceremonie, zowel visueel als sonisch, ligt de magie van Embrasement in de patronen van vlammen die de nacht verlichten, de vergankelijke aard van de houten sculpturen en de steeds hernieuwde dialoog tussen het vibrerende geluid en het vuur gedragen door de dansers. "Embrasement" is een show waarin beeldhouwkunst, vuur, muziek en dans worden gecombineerd. Als de avond valt, worden grote lijnen hout, die van tevoren zijn gebouwd en geïnstalleerd, in brand gestoken tegen een achtergrond van geluid dat tegelijkertijd rond het publiek wordt afgespeeld. De vlammende sculpturen creëren een spoor van vlammen die harmoniëren met de live muziek en interageren met de architectuur waarin ze zijn geïnstalleerd. Indien gewenst http://www.ericcordier.fr/portfolio/embrasements/ De show begint rond 19.30 uur. Duurt 45 minuten Dompel jezelf onder in een mysterieuze en fascinerende wereld! Beleef de mijngeschiedenis als nooit tevoren, door middel van een boeiende schattenjacht, een meeslepende show en authentieke ontmoetingen. Duisternis daalt neer op het Musée les Mineurs Wendel? De conservator is op mysterieuze wijze verdwenen. Volg de aanwijzingen in de vitrines en los de raadsels op om verder op onderzoek uit te gaan. Duik vervolgens in een meeslepende rondleiding door het Wendel Mijnmuseum, onderbroken door onvergetelijke ontmoetingen met voormalige mijnwerkers. Zij vertellen je alles over hun herinneringen, hun emoties en de goed bewaarde geheimen van de verschillende mijnen. Een unieke ervaring waar de geschiedenis tot leven komt, een combinatie van mysterie, ontdekking en authenticiteit… om van te genieten met familie of vrienden! Show + musea: 10? Show: 8? Kinderen onder 5 jaar: gratis 1 gratis traktatie voor kinderen die verkleed komen Neem deel aan het themadiner (26,90?) en woon gratis de voorstelling "Embrasement" bij (bevoorrechte locatie). Tijden: 19u tot 12u (laatste toegang 22u)

"Embrasement" – Espectáculo de fuego y música Sumérjase en una experiencia única: mágica, intensa, a veces contemplativa, donde la música abraza al público, las llamas en sus ojos. Como una ceremonia hechizante, tan visual como sonora, la magia de "Embrasement" reside en los patrones de llamas que iluminan la noche, la naturaleza efímera de las esculturas de madera y el diálogo constantemente renovado entre el sonido vibrante y el fuego que portan los bailarines. "Embrasement" es un espectáculo que combina escultura, fuego, música y danza. Al caer la noche, grandes hileras de madera, construidas e instaladas de antemano, arden sobre un fondo sonoro que se reproduce simultáneamente alrededor del público. Las esculturas ardientes crean una estela de llamas que armonizan con la música en directo e interactúan con la arquitectura en la que están instaladas. Si lo desea http://www.ericcordier.fr/portfolio/embrasements/ El espectáculo comienza en torno a las 19.30 h. Dura 45 minutos Sumérjase en un mundo misterioso y cautivador Viva la historia de la minería como nunca antes, a través de una cautivadora búsqueda del tesoro, un espectáculo inmersivo y encuentros auténticos. La oscuridad se cierne sobre el Musée les Mineurs Wendel? El conservador ha desaparecido misteriosamente. Antorcha en mano, siga su rastro, siga las pistas esparcidas por las vitrinas y resuelva los enigmas para avanzar en su investigación. A continuación, sumérjase en una inmersiva visita al Museo de la Mina Wendel, salpicada de inolvidables encuentros con antiguos mineros. Ellos le contarán sus recuerdos, sus emociones y los secretos bien guardados de las distintas labores. Una experiencia única donde la historia cobra vida, combinando misterio, descubrimiento y autenticidad… ¡para disfrutar en familia o con amigos! Espectáculo + museos: 10? Espectáculo: 8? Niños menores de 5 años: gratis 1 golosina gratis para los niños que vengan disfrazados Participe en la cena temática (26,90?) y asista gratuitamente al espectáculo "Embrasement" (ubicación privilegiada). Horario: de 19.00 a 24.00 h (última entrada a las 22.00 h)

"Embrasement" – Spettacolo di fuoco e musica Immergetevi in un'esperienza unica: magica, intensa, a volte contemplativa, dove la musica abbraccia il pubblico, le fiamme negli occhi. Come una cerimonia incantata, tanto visiva quanto sonora, la magia di Embrasement risiede nei disegni delle fiamme che illuminano la notte, nella natura effimera delle sculture in legno e nel dialogo sempre rinnovato tra il suono vibrante e il fuoco portato dai ballerini. "Embrasement" è uno spettacolo che unisce scultura, fuoco, musica e danza. Quando cala la notte, grandi linee di legno, costruite e installate in precedenza, vengono incendiate con un sottofondo di suoni riprodotti simultaneamente intorno al pubblico. Le sculture ardenti creano una scia di fiamme che si armonizzano con la musica dal vivo e interagiscono con l'architettura in cui sono installate. Se richiesto http://www.ericcordier.fr/portfolio/embrasements/ Lo spettacolo inizia alle 19.30 circa. Durata 45 minuti Immergetevi in un mondo misterioso e affascinante! Vivete la storia mineraria come mai prima d'ora, attraverso un'avvincente caccia al tesoro, uno spettacolo coinvolgente e incontri autentici. Scende l'oscurità sul Musée les Mineurs Wendel? Il curatore è misteriosamente scomparso. Torcia alla mano, mettetevi sulle sue tracce, seguendo gli indizi sparsi per le vetrine e risolvendo gli enigmi per proseguire le indagini. Immergetevi poi in un tour coinvolgente del Museo della Miniera di Wendel, scandito da incontri indimenticabili con ex minatori. Vi racconteranno i loro ricordi, le loro emozioni e i segreti ben custoditi delle diverse lavorazioni. Un'esperienza unica in cui la storia prende vita, combinando mistero, scoperta e autenticità… da vivere in famiglia o con gli amici! Spettacolo + musei: 10? Spettacolo: 8? Bambini sotto i 5 anni: gratis 1 omaggio per i bambini che si presentano mascherati Partecipate alla cena a tema (26,90?) e assistete gratuitamente allo spettacolo "Embrasement" (luogo privilegiato). Orario: dalle 19.00 alle 24.00 (ultimo ingresso alle 22.00)