Concert au crépuscule – Stann Duguet & Johann Riche – 18-07-2026 – Girmont-Val-d'Ajol

Plongez dans un univers musical onirique et chaleureux, où le répertoire se réinvente à chaque soirée. Des ambiances intimistes des soirées tziganes aux réinterprétations du classique et des musiques de scène, laissez-vous emporter par une envolée lyrique et un voyage musical à couper le souffle. Ces virtuoses offrent une générosité rare, où violoncelle et accordéon tzigane se rencontrent et s’accordent pour créer une expérience sonore unique, poétique et émotive Made in RésoNuances. Modalités – Ouverture des portes : 19h – Concert : 20h – 21h30 – Foodtruck & buvette : dès 19h par Une Figue dans le Poirier & O’kam du terroir – Extérieur / Intempérie : prévoir plaid et tapis de sol / repli au préau municipal couvert à 800 m

Immerse yourself in a warm, dreamlike musical universe, where the repertoire reinvents itself with each evening. From the intimate ambience of gypsy evenings to reinterpretations of classical and stage music, let yourself be carried away by a lyrical flight and a breathtaking musical journey. These virtuosos offer a rare generosity, where cello and gypsy accordion meet and harmonize to create a unique, poetic and emotional sound experience Made in RésoNuances. Details – Doors open: 7pm ? Concert: 8 pm ? 21h30 – Foodtruck & refreshments: from 7pm by Une Figue dans le Poirier & O?kam du terroir – Outdoors / inclement weather: bring plaid and floor mats / retreat to the municipal covered playground at 800 m

Tauchen Sie ein in eine traumhafte und warme musikalische Welt, in der sich das Repertoire an jedem Abend neu erfindet. Von den intimen Stimmungen der Zigeunerabende bis hin zu Neuinterpretationen der Klassik und der Bühnenmusik, lassen Sie sich von einem lyrischen Höhenflug und einer atemberaubenden musikalischen Reise mitreißen. Diese Virtuosen bieten eine seltene Großzügigkeit, bei der sich Cello und Zigeunerakkordeon begegnen und aufeinander abstimmen, um ein einzigartiges, poetisches und emotionales Klangerlebnis Made in RésoNuances zu schaffen. Modalitäten – Öffnung der Türen: 19 Uhr ? Konzert: 20h ? 21h30 – Foodtruck & Imbiss: ab 19 Uhr von Une Figue dans le Poirier & O?kam du terroir – Outdoor / Schlechtwetter: Plaid und Matte mitbringen / Rückzug in den überdachten städtischen Vorhof 800 m entfernt

Dompel jezelf onder in een warm, dromerig muzikaal universum, waar het repertoire zichzelf elke avond opnieuw uitvindt. Van de intieme sfeer van zigeuneravonden tot herinterpretaties van klassieke en toneelmuziek, laat je meeslepen door een lyrische vlucht en een adembenemende muzikale reis. Deze virtuozen bieden een zeldzame vrijgevigheid, waar cello en zigeuneraccordeon elkaar ontmoeten en harmoniëren om een unieke, poëtische en emotionele klankervaring Made in RésoNuances te creëren. Details – Deuren open: 19u ? Concert: 20u00 ? 21h30 – Foodtruck & versnaperingen: vanaf 19u door Une Figue dans le Poirier & O?kam du terroir – Buiten / slecht weer: neem een deken en een grondzeil mee / trek je terug in de gemeentelijke overdekte speeltuin 800 m verderop

Sumérjase en un universo musical cálido y onírico, donde el repertorio se reinventa con cada velada. Desde el ambiente íntimo de las veladas gitanas hasta las reinterpretaciones de la música clásica y escénica, déjese llevar por un vuelo lírico y un viaje musical sobrecogedor. Estos virtuosos ofrecen una rara generosidad, donde el violonchelo y el acordeón gitano se encuentran y armonizan para crear una experiencia sonora única, poética y emocional Made in RésoNuances. Detalles – Apertura de puertas: 19.00 h ? Concierto: 20h ? 21h30 – Foodtruck y refrescos: a partir de las 19h por Une Figue dans le Poirier & O?kam du terroir – Al aire libre / inclemencias del tiempo: traiga una manta y una sábana / retírese al parque infantil cubierto municipal situado a 800 m

Immergetevi in un universo musicale caldo e onirico, dove il repertorio si reinventa a ogni serata. Dall'atmosfera intima delle serate gitane alle reinterpretazioni della musica classica e di scena, lasciatevi trasportare da un volo lirico e da un viaggio musicale mozzafiato. Questi virtuosi offrono una generosità rara, dove violoncello e fisarmonica gitana si incontrano e si armonizzano per creare un'esperienza sonora unica, poetica ed emotiva Made in RésoNuances. Dettagli – Apertura delle porte: ore 19.00? Concerto: ore 20:00 ? 21h30 – Foodtruck e rinfreschi: dalle 19.00 a cura di Une Figue dans le Poirier & O?kam du terroir – All'aperto / tempo inclemente: portare una coperta e un telo da giardino / ritirarsi nell'area giochi coperta comunale a 800 m di distanza