Atelier "Repair couture" – 26-01-2026 – Caumont

Pour vous aider aux petits travaux d'aiguille du quotidien si vous avez des réparations à faire, rendez-vous ce lundi avec Christine. Elle vous propose également de vous guider dans la création d'un petit pochon. Entrée libre. L'atelier se renouvellera tous les 4e lundis du mois.

To help you with the little needlework jobs of everyday life if you have repairs to do, meet Christine this Monday. She will also guide you through the creation of a small pouchon. Free admission. The workshop will be repeated every 4th Monday of the month.

Um Ihnen bei den kleinen Handarbeiten des Alltags zu helfen, wenn Sie Reparaturen zu erledigen haben, treffen Sie sich diesen Montag mit Christine. Sie bietet Ihnen auch an, Sie bei der Herstellung eines kleinen Taschentuchs anzuleiten. Der Eintritt ist frei. Der Workshop wird an jedem vierten Montag des Monats wiederholt.

Om je te helpen met de kleine handwerk klusjes van het dagelijks leven als je reparaties te doen hebt, ontmoet Christine deze maandag. Ze zal ook aanwezig zijn om je te helpen een kleine pouchon te maken. Gratis toegang. De workshop wordt elke 4e maandag van de maand herhaald.

Para ayudarte con las pequeñas labores de aguja del día a día si tienes reparaciones que hacer, reúnete con Christine este lunes. También estará a tu disposición para ayudarte a crear un pequeño pouchon. Entrada gratuita. El taller se repetirá cada cuarto lunes de mes.

Per aiutarvi nei piccoli lavori d'ago della vita quotidiana, se avete riparazioni da fare, incontrate Christine questo lunedì. Sarà anche a disposizione per aiutarvi a creare un piccolo pouchon. Ingresso libero. Il laboratorio si ripeterà ogni 4° lunedì del mese.