Challenge Vieux-Boucau / Middle Distance – 11-10-2025 – Vieux-Boucau-les-Bains

10:00 Départ du Middle Distance La course emblématique du Challenge. Les athlètes auront à nager 1900 mètres dans le lac marin de Vieux-Boucau – un endroit vraiment unique. La partie vélo aussi est unique, après la transition ils partiront pour une boucle de 90Km sur les routes particulièrement plates et rapides des Landes ! Enfin, ce sera le moment de finir avec un semi-marathon. Ce parcours de course à pied rapide se trouve autour du lac de Vieux-Boucau, les spectateurs seront là pour les encourager. Ils pourront essayer de performer et faire leur meilleur temps sur ce parcours mais le plus important est de partager une expérience inoubliable ! 18:00 Race Duathlon Kids Les enfants aussi ont leur course : un duathlon (vélo et course) est proposé à deux catégories d’ages, les 6-9 ans et les 10-13 ans. Une expérience pour initier les futurs triathlètes !

10:00 Start of Middle Distance The emblematic race of the Challenge. Athletes will have to swim 1900 meters in the Vieux-Boucau marine lake? a truly unique place. The bike part is also unique: after transition, they'll set off on a 90Km loop on the particularly flat and fast roads of the Landes! Finally, it's time to finish with a half-marathon. This fast running course is located around Vieux-Boucau lake, and spectators will be on hand to cheer them on. They can try to perform and set their best time on this course, but the most important thing is to share an unforgettable experience! 18:00 Race Duathlon Kids There's a race for kids too: a duathlon (bike and run) for two age categories, 6-9 and 10-13. A great way to introduce future triathletes to the sport!

10:00 Start des Middle Distance Das ikonische Rennen der Challenge. Die Athleten werden 1900 Meter im Meeressee von Vieux-Boucau schwimmen müssen ? ein wirklich einzigartiger Ort. Auch die Radstrecke ist einzigartig. Nach dem Wechsel geht es auf eine 90 km lange Schleife über die besonders flachen und schnellen Straßen von Les Landes! Schließlich wird es Zeit für den Abschluss mit einem Halbmarathon. Diese schnelle Laufstrecke befindet sich rund um den See von Vieux-Boucau, und die Zuschauer werden sie anfeuern. Sie können versuchen, ihre Leistung zu steigern und ihre beste Zeit auf dieser Strecke zu erreichen, aber das Wichtigste ist, ein unvergessliches Erlebnis zu teilen! 18:00 Race Duathlon Kids Auch für Kinder gibt es ein Rennen: Ein Duathlon (Radfahren und Laufen) wird für zwei Altersgruppen angeboten, die 6-9-Jährigen und die 10-13-Jährigen. Ein Erlebnis für zukünftige Triathleten!

10:00 Start van de middenafstand De emblematische race van de Challenge. De atleten moeten 1900 meter zwemmen in het zeemeer van Vieux-Boucau, een unieke plek. Het fietsgedeelte is ook uniek: na de overgang beginnen ze aan een lus van 90 km over de bijzonder vlakke en snelle wegen van de Landes! Tot slot is het tijd om te eindigen met een halve marathon. Dit snelle loopparcours ligt rond het meer van Vieux-Boucau en de toeschouwers zullen er zijn om hen aan te moedigen. Ze kunnen proberen te presteren en hun beste tijd neer te zetten op dit parcours, maar het belangrijkste is om een onvergetelijke ervaring te delen! 18:00 Race Duathlon Kinderen Er is ook een race voor kinderen, met een duathlon (fietsen en hardlopen) voor twee leeftijdscategorieën: 6-9 jaar en 10-13 jaar. Een geweldige manier om toekomstige triatleten kennis te laten maken met de sport!

10:00 Salida de la Media Distancia La carrera emblemática del Challenge. Los atletas tendrán que nadar 1900 metros en el lago marino de Vieux-Boucau… un lugar realmente único. El tramo en bicicleta también es único: tras la transición, iniciarán un bucle de 90 km por las carreteras especialmente llanas y rápidas de las Landas Por último, llega el momento de terminar con una media maratón. Este recorrido de carrera rápida se sitúa alrededor del lago Vieux-Boucau, y los espectadores estarán allí para animarles. Pueden intentar rendir y marcar su mejor tiempo en este recorrido, ¡pero lo más importante es compartir una experiencia inolvidable! 18:00 Carrera Duatlón Niños También hay una carrera para niños, con un duatlón (bicicleta y carrera) para dos categorías de edad: de 6 a 9 años y de 10 a 13 años. Es una buena manera de iniciar a los futuros triatletas en este deporte

10:00 Partenza della Middle Distance La gara emblematica della Challenge. Gli atleti dovranno nuotare per 1900 metri nel lago marino di Vieux-Boucau, un luogo davvero unico. Anche la sezione in bicicletta è unica: dopo la transizione, partiranno per un giro di 90 km sulle strade particolarmente piatte e veloci delle Landes! Infine, è il momento di concludere con la mezza maratona. Questo percorso di corsa veloce si trova intorno al lago Vieux-Boucau e gli spettatori saranno presenti per fare il tifo. I partecipanti possono cercare di realizzare il loro miglior tempo su questo percorso, ma la cosa più importante è condividere un'esperienza indimenticabile! 18:00 Gara Duathlon Kids C'è una gara anche per i bambini, con un duathlon (bici e corsa) per due categorie di età: 6-9 anni e 10-13 anni. È un ottimo modo per introdurre i futuri triatleti a questo sport!