Chantons sous les pins 29ème – Clément Bertrand – 29-03-2026 – Bélus

Après une tournée Peau Bleue de deux ans et demi, suivie du spectacle Ymer, quelques cent vingts dates en France, au Québec, un Avignon Off avec l’Adami, Clément Bertrand revenait sur un temps 2020 qui se compte en SECONDES TIGRE. Son nouveau duo avec Chloé Girodon, dans un costard musical des plus classieux, allie guitare énergique, cello fragile et verbe à fleur de peau, en magnifiant l’humain à travers le prisme de l’amour et ce troisième œil qu’est la poésie.

After a two-and-a-half-year Peau Bleue tour, followed by the Ymer show, some one hundred and twenty dates in France and Quebec, and an Avignon Off with Adami, Clément Bertrand returned to a 2020 timeframe that can be counted in SECONDES TIGRE. His new duet with Chloé Girodon, in a classy musical costume, combines energetic guitar, fragile cello and a lyrical voice, magnifying humanity through the prism of love and that third eye, poetry.

Nach einer zweieinhalbjährigen Tournee durch Peau Bleue, gefolgt von der Show Ymer, einigen 120 Auftritten in Frankreich und Quebec und einem Avignon Off mit dem Adami, kehrte Clément Bertrand nach einer Zeit von 2020 zurück, die sich in SECONDES TIGRE messen lässt. Sein neues Duo mit Chloé Girodon, in einem der klassischsten musikalischen Anzüge, vereint energische Gitarre, zerbrechliches Cello und hautnahe Worte, indem es das Menschliche durch das Prisma der Liebe und das dritte Auge, das die Poesie ist, verherrlicht.

Na een tweeënhalf jaar durende Peau Bleue-tournee, gevolgd door de Ymer-show, zo'n honderdtwintig data in Frankrijk en Quebec en een Avignon Off met Adami, keerde Clément Bertrand terug naar een tijdsbestek van 2020 dat kan worden geteld in SECONDES TIGRE. Zijn nieuwe duet met Chloé Girodon, in een stijlvol muzikaal kostuum, combineert energieke gitaar, breekbare cello en een uitgesproken stem, die de mensheid uitvergroot door het prisma van de liefde en dat derde oog, de poëzie.

Después de dos años y medio de gira Peau Bleue, seguidos del espectáculo Ymer, unas ciento veinte fechas en Francia y Quebec, y un Off de Avignon con Adami, Clément Bertrand vuelve a un 2020 que se puede contar en SECONDES TIGRE. Su nuevo dúo con Chloé Girodon, con un elegante traje musical, combina la guitarra enérgica, el violonchelo frágil y la palabra hablada, magnificando la humanidad a través del prisma del amor y de ese tercer ojo que es la poesía.

Dopo una tournée di Peau Bleue durata due anni e mezzo, seguita dallo spettacolo di Ymer, da circa centoventi date in Francia e in Québec e da un Avignon Off con Adami, Clément Bertrand è tornato a un 2020 che si può contare in SECONDES TIGRE. Il suo nuovo duetto con Chloé Girodon, in un costume musicale di classe, combina una chitarra energica, un violoncello fragile e la parola parlata, ingrandendo l'umanità attraverso il prisma dell'amore e di quel terzo occhio che è la poesia.