Description
Dans petite résidence de standing et sécurisée (parking fermé par portail automatique et accès au bâtiment par vidéophone et digicode). Entre lac et océan (200 m), proche de tous commerces (200 m), nous proposons un appartement type T2 (40 m²) exposé ouest, comprenant 1 chambre avec un lit 140 et lit d'appoint pliant 1 personne, salon avec canapé convertible 140. Cuisine entièrement équipée : LV, frigo/congélateur, plaque induction, four, micro-ondes, LL. Terrasse de 10 m² avec mobilier de jardin. Équipé WIFI
Taxe de séjour non comprise.
Place de parking attitrée, local à vélos commun fermé. Courts séjours possibles hors juillet-août.
Animaux non admis.
English
In small new residence (spring, 2014) and secured (parking lot closed by automatic gate and access to the building by videophone and digital code). Between lake and ocean (350 m), close to any businesses (200 m), we propose a typical apartment T2 (40 m ²) exposed the West, including 1 room with a bed 140 and a possibility of adding a bed folding 1 person, lounge with sofa bed 140. Fully-equipped kitchen: washing machine, refrigerator / deep freeze, sticks induction, oven, microwaves, dishwasher. Terrace of 10 m ² with garden furniture. Linen of supplied bed, included tourist tax. Official parking space, place for bikes closed. Material baby on request. Short possible stays on request. Admitted animals.
Deutsch
In kleinem neuem Wohnort (Frühling 2014) und Sicherheitsgefühl geben (Parkplatz, der von automatischem Portal und Zugang zum Gebäude von Videotelefon geschlossen ist und Zahlenkode). Zwischen See und Ozean (350 m) allen Geschäften nah (200 m), schlagen wir eine Wohnung Typ T2 vor (40 M ²) ausgestellt Westen, 1 Zimmer mit einem Bett 140 und einer Möglichkeit verstehend, ein Klappbett 1 Person, Salon mit Bettcouch 140 hinzuzufügen. Küche völlig, die ausgerüstet ist:Washmaschine, Kühlschrank / Gefriertruhe, Induktion, Ofen, Microwellen, Geschirrmaschine. Terrasse von 10 M ² mit Gartenmobiliar. Wäsche gelieferten Bettes, eingeschlossener Kurtaxe. Lokal für Fahrrädern. Materialleihen Baby auf Anfrage. Kurze mögliche Aufenthalte auf Anfrage. Nicht zugelassene Tiere.
Dutch
In een kleine en beveiligde residentie (parkeerplaats afgesloten door automatische poort en toegang tot het gebouw via videofoon en digicode). Tussen het meer en de oceaan (200 m), dicht bij alle winkels (200 m), bieden wij een op het westen gelegen appartement met 2 slaapkamers (40 m²), bestaande uit 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed en een opklapbaar eenpersoonsbed, een woonkamer met een tweepersoonsslaapbank. Volledig ingerichte keuken: LV, koelkast/vriezer, inductiekookplaat, oven, magnetron, LL. Terras van 10 m² met tuinmeubelen Uitgerust met WIFI
Toeristenbelasting niet inbegrepen
Parkeerplaats toegewezen, gedeelde gesloten fietsruimte. Korte verblijven mogelijk buiten juli en augustus
Dieren zijn niet toegestaan.
Español
En pequeña residencia nueva (primavera de 2014) y tranquilizada (aparcamiento cerrado por pórtico automático y acceso al edificio por videófono y digicode). Entre lago y océano (350 m), próximo de todo comercio (200 m), proponemos un apartamento tipo T2 (40 m ²) expuesto el oeste, comprendiendo 1 cuarto con la cama 140 y la posibilidad de añadir la cama que pliega a 1 persona, salón con sofá cama 140. Cocina totalmente equipada: lavadora, frigorífico / congelador, chapa inducción, horno, microondas, lavavarillas. Terraza de 10 m ² con mobiliario de jardín. Ropa blanca de la cama surtida, el impuesto comprendido de estancia. Plaza de aparcamiento titulada, local a bicicletas . Préstamo de material bebé a petición. Estancias cortas y posibles a petición. Animales admitidos.
Italiano
In un piccolo e sicuro residence (parcheggio chiuso da cancello automatico e accesso all'edificio tramite videocitofono e digicode). Tra il lago e l'oceano (200 m), vicino a tutti i negozi (200 m), proponiamo un appartamento T2 (40 m²) esposto a ovest, comprendente 1 camera da letto con un letto matrimoniale e un letto singolo pieghevole, soggiorno con divano letto matrimoniale. Cucina completamente attrezzata: LV, frigorifero/congelatore, piano cottura a induzione, forno, microonde, LL. Terrazza di 10 m² con mobili da giardino Dotato di WIFI
Tassa di soggiorno non inclusa
Posto auto assegnato, locale bici chiuso in comune. Possibilità di soggiorni brevi al di fuori di luglio e agosto
Non sono ammessi animali.