C'est encore Noël ! – 21-11-2025 – Caen

Amavada est de retour avec sa grande et belle boutique à en faire rougir les fesses du Père Noël ! L’équipe, comme toujours, s’est pliée en quatre pour vous donner envie de déambuler dans une boutique scénographiée et SURTOUT éviter de garnir votre hotte avec des mouises. Nous gardons donc la même recette que les années précédentes pour un Noël bien réussi : un espace enfant, BDs, éditions d'arts, un coin Q (chaud chaud…) ou encore un espace livres engagés et coin nature. Une boutique élargie aux quatre coins de Logre, avec les plus merveilleux jouets, éditions, estampes, objets, CDs et gadgets que la terre ait portés. Petit plus tout de même cette année : des artistes invités pour un nouveau genre d'expo-vente : inédit, unique, fabuleux… MAGISTRALE ! Psst… qui dit C’est encore Noël ! dit également le retour des Checks du Jeudaille…

Amavada is back with a big, beautiful boutique to make Santa's bottom blush! As always, the team has bent over backwards to make you want to stroll around the scenic boutique, and ESPECIALLY to avoid stuffing your sack with mussels. We're keeping to the same recipe as in previous years for a very successful Christmas: a children's area, comic books, art editions, a Q corner (hot hot…) or a committed books and nature corner. An extended Logre boutique, with the most wonderful toys, editions, prints, objects, CDs and gadgets the world has ever seen. A little extra this year: guest artists for a new kind of exhibition-sale: original, unique, fabulous… MAGISTERIAL! Psst… C?est encore Noël! also means the return of Checks du Jeudaille…

Amavada ist wieder da und hat einen großen, schönen Laden, der dem Weihnachtsmann den Hintern rot werden lässt! Das Team hat sich wie immer alle Mühe gegeben, Ihnen Lust auf einen Bummel durch den szenografisch gestalteten Laden zu machen und VOR ALLEM zu vermeiden, dass Sie Ihre Geschenke in den Sack stecken. Wir behalten also das gleiche Rezept wie in den vergangenen Jahren für ein gelungenes Weihnachtsfest bei: eine Kinderabteilung, Comics, Kunstausgaben, eine Q-Ecke (warm und heiß…) oder auch eine Abteilung für engagierte Bücher und eine Naturecke. Ein erweiterter Shop in den vier Ecken von Logre mit den wunderbarsten Spielzeugen, Ausgaben, Drucken, Objekten, CDs und Gadgets, die die Erde hervorgebracht hat. Ein kleines Plus in diesem Jahr: Künstler, die für eine neue Art von Verkaufsausstellung eingeladen wurden: neu, einzigartig, fabelhaft? MAGISTRALE! Psst… wer C?est encore Noël sagt, meint auch die Rückkehr der Checks du Jeudaille…

Amavada is terug met een grote, mooie winkel die de kerstman zou doen blozen! Zoals altijd heeft het team alles in het werk gesteld om ervoor te zorgen dat je in de winkel wilt ronddwalen en vooral je zak niet wilt vullen met rommel. Dus we houden ons aan hetzelfde recept als voorgaande jaren voor een geslaagde kerst: een kinderhoek, stripboeken, kunstedities, een Q-hoek (hot hot hot…) en een toegewijde boeken- en natuurhoek. We hebben een uitgebreide winkel die de vier hoeken van Logre beslaat, met het meest fantastische speelgoed, uitgaven, prenten, objecten, cd's en gadgets die de wereld ooit heeft gezien. Een extraatje dit jaar: gastkunstenaars voor een nieuw soort tentoonstelling en verkoop: nieuw, uniek, fantastisch… MAGISTRAAL! Psst… als je zegt dat het weer Kerstmis is, bedoel je ook de terugkeer van de Checks du Jeudaille…

Amavada vuelve con una tienda grande y bonita que haría sonrojar a Papá Noel Como siempre, el equipo ha hecho todo lo posible para que te apetezca pasear por la tienda y, sobre todo, evitar que llenes tu saco de basura. Así que seguimos con la misma receta que en años anteriores para que la Navidad sea un éxito: una zona infantil, cómics, ediciones de arte, un rincón Q (calentito calentito…) y un rincón de libros comprometidos y naturaleza. Tenemos una tienda extendida por las cuatro esquinas de Logre, con los juguetes, ediciones, grabados, objetos, CD y gadgets más maravillosos que el mundo haya visto jamás. Un pequeño extra este año: artistas invitados para un nuevo tipo de exposición y venta: nuevo, único, fabuloso… ¡MAGISTERIAL! Psst… cuando dice que es Navidad otra vez, también se refiere al regreso de los Checks du Jeudaille…

Amavada è tornata con un grande e bellissimo negozio che farebbe arrossire Babbo Natale! Come sempre, il team si è fatto in quattro per farvi venire voglia di girare per il negozio e, soprattutto, per evitare di riempire il vostro sacco di spazzatura. Per questo ci atteniamo alla stessa ricetta degli anni precedenti per un Natale di successo: un'area bambini, fumetti, edizioni d'arte, un angolo Q (caldo caldo…) e un angolo libri impegnati e natura. Abbiamo un negozio esteso ai quattro angoli di Logre, con i giocattoli, le edizioni, le stampe, gli oggetti, i CD e i gadget più meravigliosi che il mondo abbia mai visto. Un piccolo extra quest'anno: artisti ospiti per un nuovo tipo di esposizione e vendita: nuova, unica, favolosa… MAGISTRALE! Psst… quando si dice che è di nuovo Natale, si intende anche il ritorno dei Checks du Jeudaille…