Cérémonie commémorative de la Victoire du 8 mai 1945 – Fontevraud-l'Abbaye – 08-05-2025 – Fontevraud-l'Abbaye

Après lecture des messages et l’appel des morts pour la France, un dépôt de fleurs sera effectué au pied du monument aux morts. La cérémonie sera suivie d’un verre de l’amitié au foyer Yves Duteil. Votre présence est attendue pour partager cet instant de mémoire et ce moment convivial. PRECISIONS HORAIRES : Jeudi 8 mai 2025 Ouverture à 9h30.

After reading the messages and calling out the names of those who died for France, flowers will be laid at the foot of the war memorial. The ceremony will be followed by a friendly drink in the Yves Duteil foyer. We look forward to seeing you there to share this moment of remembrance and conviviality. TIME DETAILS : Thursday, May 8, 2025 Opening at 9:30 a.m.

Nach dem Verlesen der Botschaften und dem Aufruf der für Frankreich Gefallenen werden am Fuße des Kriegsdenkmals Blumen niedergelegt. Im Anschluss an die Zeremonie findet ein Umtrunk im Foyer Yves Duteil statt. Wir freuen uns auf Ihre Anwesenheit, um diesen Moment des Gedenkens und der Geselligkeit mit Ihnen zu teilen. ZEITANGABEN: Donnerstag, 8. Mai 2025 Eröffnung um 9.30 Uhr.

Na het voorlezen van de boodschappen en het afroepen van de namen van degenen die voor Frankrijk zijn gestorven, zullen er bloemen worden gelegd aan de voet van het oorlogsmonument. De ceremonie wordt gevolgd door een drankje in de foyer van Yves Duteil. We hopen je daar te zien om dit moment van herdenking en gezelligheid te delen. TIJDSTIPPEN : Donderdag 8 mei 2025 Opening om 9.30 uur.

Tras la lectura de los mensajes y la proclamación de los nombres de los caídos por Francia, se depositarán flores a los pies del monumento de guerra. La ceremonia irá seguida de una copa amistosa en el vestíbulo del Yves Duteil. Esperamos verle allí para compartir este momento de recuerdo y convivencia. DETALLES DE LA HORA : Jueves 8 de mayo de 2025 Apertura a las 9h30.

Dopo la lettura dei messaggi e il richiamo ai nomi dei caduti per la Francia, verranno deposti dei fiori ai piedi del monumento ai caduti. La cerimonia sarà seguita da un aperitivo conviviale nel foyer Yves Duteil. Vi aspettiamo per condividere questo momento di ricordo e di convivialità. DETTAGLI DELL'ORARIO : Giovedì 8 maggio 2025 Apertura alle ore 9.30.