Description
Madame Béatrice Bertrand, Maire de Vivy, a le plaisir de vous convier à la Cérémonie Commémorative du 08 mai 1945 qui se déroule à 11h30 à la Stèle des Monteaux, puis à 12h au monument aux Morts, derrière la Mairie.
English
Madame Béatrice Bertrand, Mayor of Vivy, is pleased to invite you to the May 08, 1945 Commemorative Ceremony, which takes place at 11:30am at the Monteaux Stele, then at 12pm at the War Memorial, behind the Town Hall.
Deutsch
Frau Béatrice Bertrand, Bürgermeisterin von Vivy, freut sich, Sie zur Gedenkfeier zum 08. Mai 1945 einzuladen, die um 11:30 Uhr an der Stele des Monteaux und anschließend um 12:00 Uhr am Kriegsdenkmal hinter dem Rathaus stattfindet.
Dutch
Mevrouw Béatrice Bertrand, burgemeester van Vivy, nodigt u graag uit voor de herdenkingsplechtigheid van 08 mei 1945, die om 11.30 uur plaatsvindt bij de Stele van Monteaux en vervolgens om 12.00 uur bij het Oorlogsmonument, achter het gemeentehuis.
Español
La Sra. Béatrice Bertrand, Alcaldesa de Vivy, tiene el placer de invitarle a la Ceremonia Conmemorativa del 08 de mayo de 1945, que tendrá lugar a las 11h30 en la Estela de Monteaux, y a continuación, a las 12h00, en el Memorial de Guerra, detrás del Ayuntamiento.
Italiano
La signora Béatrice Bertrand, sindaco di Vivy, è lieta di invitarvi alla cerimonia commemorativa dell'08 maggio 1945, che si terrà alle 11.30 presso la Stele di Monteaux e alle 12.00 presso il Monumento ai Caduti, dietro il Municipio.