Cérémonie commémorative du 8 mai 1945 – 08-05-2025 – Prinquiau

Jean-Pierre BLANC, Maire de Prinquiau, Les Adjoints, les Conseillers délégués et les Conseillers municipaux, Olivier MEURICE, Président de l'UNC et les anciens combattants ont le plaisir de vous inviter à la cérémonie commémorative de l'Armistice de 1945. A l'issue de la cérémonie, un verre de l'amitié sera servi en salle du Conseil municipal.

Jean-Pierre BLANC, Mayor of Prinquiau, his deputies, delegate councillors and municipal councillors, Olivier MEURICE, President of the UNC and veterans are pleased to invite you to the commemorative ceremony for the Armistice of 1945. At the end of the ceremony, a "verre de l'amitié" will be served in the Salle du Conseil Municipal.

Jean-Pierre BLANC, Bürgermeister von Prinquiau, Die Stellvertreter, die delegierten Ratsmitglieder und die Gemeinderäte, Olivier MEURICE, Präsident der UNC und die Kriegsveteranen freuen sich, Sie zur Gedenkfeier des Waffenstillstands von 1945 einladen zu können. Im Anschluss an die Zeremonie wird im Gemeinderatssaal ein Glas der Freundschaft serviert.

Jean-Pierre BLANC, burgemeester van Prinquiau, de loco-burgemeesters, de afgevaardigde raadsleden en de gemeenteraadsleden, Olivier MEURICE, voorzitter van de UNC en de veteranen nodigen u graag uit voor de herdenkingsplechtigheid van de Wapenstilstand van 1945. Aan het einde van de ceremonie zal er een vriendelijk drankje worden geserveerd in de Raadszaal.

Jean-Pierre BLANC, Alcalde de Prinquiau, los Tenientes de Alcalde, los Concejales Delegados y los Concejales, Olivier MEURICE, Presidente de la UNC y los veteranos tienen el placer de invitarle a la ceremonia conmemorativa del Armisticio de 1945. Al término de la ceremonia, se servirá una copa amistosa en el Salón del Consejo.

Jean-Pierre BLANC, Sindaco di Prinquiau, i Vicesindaci, i Consiglieri delegati e i Consiglieri comunali, Olivier MEURICE, Presidente dell'UNC e i veterani sono lieti di invitarvi alla cerimonia commemorativa dell'Armistizio del 1945. Al termine della cerimonia, nella Sala del Consiglio sarà servito un aperitivo conviviale.