Ce qui s’éveille en nous – Souffle Collectif – 31-07-2026 – Bussang

Traversée musicale et sonore au Théâtre du Peuple. Formes collectives où musiques, poésies et mouvements deviennent les matériaux d'une expérience partagée. Des moments de traversées et résonances, le temps d'une écoute, d'une marche ou d'une ronde sous la direction artistique de Julien Colardelle Cie SOUFFLE collectif. Les Éphémères – Théâtre du Peuple.

A musical and sonic journey at the Théâtre du Peuple. Collective forms in which music, poetry, and movement become the building blocks of a shared experience. Moments of encounters and resonances, whether through listening, walking, or dancing in a circle, under the artistic direction of Julien Colardelle and the SOUFFLE collective. Les Céphémères – Théâtre du Peuple.

Eine musikalische und klangliche Reise im Théâtre du Peuple. Kollektive Formen, in denen Musik, Poesie und Bewegung zum Material eines gemeinsamen Erlebnisses werden. Momente der Begegnung und Resonanz – Zeit zum Zuhören, für einen Spaziergang oder einen Reigen unter der künstlerischen Leitung von Julien Colardelle, Cie SOUFFLE collectif. Les Céphémères – Théâtre du Peuple.

Een muzikale en klankvolle reis in het Théâtre du Peuple. Collectieve vormen waarin muziek, poëzie en beweging de bouwstenen vormen van een gedeelde ervaring. Momenten van ontmoetingen en resonanties, tijd om te luisteren, te wandelen of een rondedans te doen onder artistieke leiding van Julien Colardelle van Cie SOUFFLE collectif. Les Céphémères – Théâtre du Peuple.

Un recorrido musical y sonoro en el Teatro del Pueblo. Formas colectivas en las que la música, la poesía y el movimiento se convierten en los elementos de una experiencia compartida. Momentos de encuentros y resonancias, el tiempo de una escucha, de un paseo o de una ronda bajo la dirección artística de Julien Colardelle, de la compañía SOUFFLE collectif. Les Céphémeres – Théâtre du Peuple.

Un percorso musicale e sonoro al Théâtre du Peuple. Forme collettive in cui musica, poesia e movimento diventano gli elementi costitutivi di un’esperienza condivisa. Momenti di incontri e risonanze, il tempo di un ascolto, di una passeggiata o di una danza in cerchio sotto la direzione artistica di Julien Colardelle, Cie SOUFFLE collectif. Les Céphémères – Théâtre du Peuple.