Animations les dimanches à Moncel – 26-07-2026 – Jarny

Dans le cadre des dimanches d'été à Moncel organisés par la Mairie de Jarny, venez découvrir: Lecture contes et randonnée à 14h45 – 15h45 et 16h45 Concert du groupe SAX à 16h Théâtre Tes déferlantes à 17h30 Entrée libre

As part of the “Dimanches d’été à Moncel” events organized by the Jarny City Hall, come and enjoy: Storytime and hike at 2:45 p.m. – 3:45 p.m. and 4:45 p.m. Concert by the band SAX at 4:00 p.m. "Tes d’Eferlantes" theater performance at 5:30 p.m. Free admission

Im Rahmen der vom Rathaus von Jarny organisierten „Sonntage in Moncel“ laden wir Sie ein, Folgendes zu entdecken: Märchenlesung und Wanderung um 14:45 Uhr – 15:45 Uhr und 16:45 Uhr Konzert der Band SAX um 16 Uhr Theaterstück „Tes d’Eferlantes“ um 17:30 Uhr Eintritt frei

In het kader van de zondagen in Moncel, georganiseerd door het gemeentebestuur van Jarny, kunt u het volgende ontdekken: Voorlezen van sprookjes en wandeling om 14.45 uur – 15.45 uur en 16.45 uur Concert van de groep SAX om 16.00 uur Theatervoorstelling „Tes d’Eferlantes” om 17.30 uur Gratis toegang

En el marco de los domingos de verano en Moncel, organizados por el Ayuntamiento de Jarny, ven a descubrir: Lectura de cuentos y ruta de senderismo a las 14:45 – a las 15:45 y a las 16:45 Concierto del grupo SAX a las 16:00 Obra de teatro «Tes déferlantes» a las 17:30 Entrada libre

Nell’ambito delle “Domeniche d’estate a Moncel” organizzate dal Comune di Jarny, venite a scoprire: Lettura di fiabe ed escursione alle 14:45 – alle 15:45 e alle 16:45 Concerto del gruppo SAX alle 16:00 Spettacolo teatrale «Tes déferlantes» alle 17:30 Ingresso libero