Carnaval – 07-03-2026 – Carignan-de-Bordeaux

L’accueil périscolaire de Carignan de Bordeaux invite les enfants et leurs familles à célébrer le carnaval lors d’une matinée festive et conviviale. Rendez-vous à l’école élémentaire de Carignan dès 10 h. Au programme, animations et moments de partage avec la présence d’Acrodémo et des Francas. Pour prolonger la fête, un repas est organisé sur place à l’issue de l’animation. Une belle occasion de se retrouver et de fêter le carnaval ensemble.

The Carignan de Bordeaux after-school care center invites children and their families to celebrate Carnival with a festive and convivial morning. Meet at Carignan elementary school from 10 am. On the program: entertainment and fun with Acrodémo and Les Francas. To prolong the festivities, a meal is organized on site after the activities. A great opportunity to meet up and celebrate Carnival together.

Der außerschulische Treffpunkt Carignan in Bordeaux lädt Kinder und ihre Familien ein, den Karneval an einem festlichen und geselligen Vormittag zu feiern. Treffpunkt ist ab 10 Uhr in der Grundschule Carignan. Auf dem Programm stehen Animationen und gemeinsame Momente mit der Anwesenheit von Acrodémo und Francas. Um das Fest zu verlängern, wird im Anschluss an die Animation ein Essen vor Ort organisiert. Eine gute Gelegenheit, sich zu treffen und den Karneval gemeinsam zu feiern.

De naschoolse opvang Carignan in Bordeaux nodigt kinderen en hun familie uit om carnaval te vieren met een feestelijke ochtend vol plezier. Het evenement begint om 10 uur 's ochtends op de basisscholen van Carignan. Op het programma: entertainment en plezier met Acrodémo en Les Francas. Om de feestelijkheden te verlengen wordt er na afloop van de activiteiten een maaltijd georganiseerd. Een mooie gelegenheid om elkaar te ontmoeten en samen carnaval te vieren.

El centro de acogida extraescolar de Carignan, en Burdeos, invita a los niños y a sus familias a celebrar el Carnaval con una mañana festiva de diversión. El acto comienza a las 10 de la mañana en las escuelas primarias de Carignan. En el programa: animación y diversión con Acrodémo y Les Francas. Para prolongar la fiesta, se ha organizado una comida in situ al final de las actividades. Una buena ocasión para reunirse y celebrar juntos el Carnaval.

Il doposcuola Carignan di Bordeaux invita i bambini e le loro famiglie a festeggiare il Carnevale con una mattinata di festa e divertimento. L'evento inizia alle 10 presso le scuole elementari di Carignan. In programma: animazione e divertimento con Acrodémo e Les Francas. Per prolungare i festeggiamenti, al termine delle attività verrà organizzato un pranzo in loco. Un'ottima occasione per incontrarsi e festeggiare insieme il Carnevale.