Cantate participative – 24-08-2025 – Saint-Père

Concert participatif : Rejoignez Olivier Fortin et l’Ensemble Masques autour d’une rencontre originale et participative avec Jean-Sébastien Bach ! Le principe ? Les musiciens interprètent la cantate et comptent sur vous pour chanter avec eux le choral final.

Participatory concert: Join Olivier Fortin and the Ensemble Masques for an original, participatory encounter with Johann Sebastian Bach! How does it work? The musicians perform the cantata, and you're invited to join them in singing the final chorale.

Mitmach-Konzert: Begleiten Sie Olivier Fortin und das Masken-Ensemble bei einer originellen und partizipativen Begegnung mit Johann Sebastian Bach! Das Prinzip? Die Musiker interpretieren die Kantate und zählen auf Sie, um mit ihnen den Schlusschoral zu singen.

Participatieconcert: Olivier Fortin en het Ensemble Masques staan klaar voor een originele, participatieve ontmoeting met Johann Sebastian Bach! Hoe gaat het in zijn werk? De musici voeren de cantate uit en jij kunt samen met hen het slotkoraal zingen.

Concierto participativo: ¡Únase a Olivier Fortin y al Ensemble Masques en un encuentro original y participativo con Johann Sebastian Bach! ¿Cómo funciona? Los músicos interpretarán la cantata y usted podrá unirse a ellos para cantar el coral final.

Concerto partecipativo: unitevi a Olivier Fortin e all'Ensemble Masques per un incontro originale e partecipativo con Johann Sebastian Bach! Come funziona? I musicisti eseguiranno la cantata e voi potrete unirvi a loro per cantare il corale finale.