Conférence participative : La puissance du lien juste – 24-10-2025 – Cransac

Office de Tourisme et du Thermalisme, bureau de Cransac-les-Thermes – 15h Votre pause détente : A l’écoute de soi, à l’écoute de l’autre : le vivant reprend place. Et si nos blessures, nos tensions ou nos conflits n’étaient pas des failles à corriger, mais des parts de nous à rencontrer ? La maïeusthésie propose une approche profondément humaine, qui invite à reconnaître ce qui souffre en nous… et à rétablir un lien vivant, apaisé, avec soi et avec les autres. Une conférence inspirante pour découvrir comment cette pratique transforme nos relations ; qu’elles soient personnelles, familiales, éducatives, thérapeutiques ou professionnelles. Réservation obligatoire jusqu’à la veille. Libre participation. Office de Tourisme et du Thermalisme 05 65 63 06 80

Office de Tourisme et du Thermalisme, Cransac-les-Thermes office ? 3pm Your relaxation break: Listening to yourself, listening to others: life takes its place again. What if our wounds, tensions and conflicts were not flaws to be corrected, but parts of ourselves to be met? Maeusthesia offers a profoundly human approach, inviting us to recognize what ails us? and to re-establish a living, soothed bond with ourselves and with others. An inspiring conference to discover how this practice transforms our relationships, whether personal, family, educational, therapeutic or professional. Reservations required until the day before. Free participation. Office de Tourisme et du Thermalisme 05 65 63 06 80

Office de Tourisme et du Thermalisme, Büro in Cransac-les-Thermes ? 15 Uhr Ihre Entspannungspause : Auf sich selbst hören, auf den anderen hören: Das Lebendige nimmt wieder seinen Platz ein. Was wäre, wenn unsere Verletzungen, Spannungen oder Konflikte keine zu korrigierenden Fehler wären, sondern Teile von uns, die es zu treffen gilt? Die Mäeutik ist ein zutiefst menschlicher Ansatz, der dazu einlädt, das, was in uns leidet, zu erkennen und eine lebendige, beruhigte Verbindung zu sich selbst und zu anderen wiederherzustellen. Ein inspirierender Vortrag, um zu entdecken, wie diese Praxis unsere Beziehungen verändert, sei es im persönlichen, familiären, erzieherischen, therapeutischen oder beruflichen Bereich. Reservierung bis zum Vortag erforderlich. Freie Teilnahme an der Veranstaltung. Fremdenverkehrsamt und Thermalbad 05 65 63 06 80

Office de Tourisme et du Thermalisme, kantoor Cransac-les-Thermes ? 15u Uw ontspanningspauze: Luisteren naar jezelf, luisteren naar anderen: het leven neemt zijn plaats weer in. Wat als onze wonden, spanningen en conflicten geen gebreken zijn die gecorrigeerd moeten worden, maar delen van onszelf die ontmoet moeten worden? Maeusthesia biedt een diep menselijke benadering die ons uitnodigt om te herkennen wat ons mankeert en om een levende, vredige verbinding met onszelf en anderen te herstellen. Een inspirerende lezing om te ontdekken hoe deze praktijk onze relaties transformeert, of die nu persoonlijk, familiair, educatief, therapeutisch of professioneel zijn. Reserveren verplicht tot de dag ervoor. Gratis deelname. Toeristenbureau 05 65 63 06 80

Office de Tourisme et du Thermalisme, oficina de Cransac-les-Thermes ? 15h00 Su pausa de relajación: Escucharse a uno mismo, escuchar a los demás: la vida vuelve a su lugar. ¿Y si nuestras heridas, tensiones y conflictos no fueran defectos a corregir, sino partes de nosotros mismos a encontrar? La Maeusthesia ofrece un enfoque profundamente humano que nos invita a reconocer lo que nos aqueja… y a restablecer una conexión viva y pacífica con nosotros mismos y con los demás. Una charla inspiradora para descubrir cómo esta práctica transforma nuestras relaciones, ya sean personales, familiares, educativas, terapéuticas o profesionales. Reserva previa hasta el día anterior. Participación gratuita. Oficina de Turismo 05 65 63 06 80

Ufficio del Turismo e del Termalismo, ufficio di Cransac-les-Thermes ? 15:00 La vostra pausa relax: Ascoltare se stessi, ascoltare gli altri: la vita riprende il suo posto. E se le nostre ferite, tensioni e conflitti non fossero difetti da correggere, ma parti di noi stessi da incontrare? La maeustesia offre un approccio profondamente umano che ci invita a riconoscere ciò che ci affligge e a ristabilire una connessione viva e pacifica con noi stessi e con gli altri. Una conferenza stimolante per scoprire come questa pratica trasforma le nostre relazioni, siano esse personali, familiari, educative, terapeutiche o professionali. Prenotazione obbligatoria fino al giorno prima. Partecipazione gratuita. Ufficio del turismo 05 65 63 06 80