Conférence participative sur l'émail – 26-10-2025 – Parthenay

Sous un format participatif, cette conférence vous permet de découvrir l’histoire et les techniques de l’émail sur métal. Conférence animée par Marie-Hélène Soyer, maître d’art, émailleuse sur métal.

In a participative format, this conference lets you discover the history and techniques of metal enameling. Hosted by Marie-Hélène Soyer, master craftswoman and metal enameller.

In einem partizipativen Format bietet Ihnen diese Konferenz die Möglichkeit, die Geschichte und die Techniken des Metallemaillierens zu entdecken. Die Konferenz wird von Marie-Hélène Soyer, Kunstmeisterin und Metallemailleurin, geleitet.

In een participerende vorm kun je tijdens deze conferentie de geschiedenis en technieken van email op metaal ontdekken. Marie-Hélène Soyer, meester-ambachtsvrouw en metaal-emailleur, is gastvrouw.

En un formato participativo, esta conferencia le permitirá descubrir la historia y las técnicas del esmalte sobre metal. A cargo de Marie-Hélène Soyer, maestra artesana y esmaltadora de metales.

In un formato partecipativo, questa conferenza vi permetterà di scoprire la storia e le tecniche dello smalto su metallo. Ospitata da Marie-Hélène Soyer, maestra artigiana e smaltatrice di metalli.