Description
Leipzig, 1720. Poussez la porte du café de Gottfried Zimmermann, haut lieu de création musicale et d’émulation artistique, et rejoignez les bienheureux amateurs de musique venus écouter Georg Philipp Telemann ou Johann Sebastian Bach diriger leurs propres concertos…
English
Leipzig, 1720. Push open the door of Gottfried Zimmermann?s café, a hotbed of musical creation and artistic emulation, and join the happy music lovers who have come to hear Georg Philipp Telemann or Johann Sebastian Bach conduct their own concertos?
Deutsch
Leipzig, 1720. Öffnen Sie die Tür zu Gottfried Zimmermanns Café, einem Ort des musikalischen Schaffens und des künstlerischen Wettstreits, und gesellen Sie sich zu den glücklichen Musikliebhabern, die Georg Philipp Telemann oder Johann Sebastian Bach dabei zuhören, wie sie ihre eigenen Konzerte dirigieren?
Dutch
Leipzig, 1720: duw de deur van het café van Gottfried Zimmermann open, een broeinest van muzikale creatie en artistieke navolging, en sluit je aan bij de gelukkige muziekliefhebbers die zijn gekomen om Georg Philipp Telemann of Johann Sebastian Bach hun eigen concerti te horen dirigeren?
Español
Leipzig, 1720: abra de un empujón la puerta del café de Gottfried Zimmermann, hervidero de creación musical y emulación artística, y únase a los afortunados melómanos que han acudido a escuchar a Georg Philipp Telemann o Johann Sebastian Bach dirigir sus propios conciertos?
Italiano
Lipsia, 1720: aprite la porta del caffè di Gottfried Zimmermann, un focolaio di creazione musicale e di emulazione artistica, e unitevi ai fortunati amanti della musica venuti ad ascoltare Georg Philipp Telemann o Johann Sebastian Bach dirigere i loro concerti?