Description
D’un bal de village hongrois avec Johannes Brahms à un café du port de Buenos Aires avec Astor Piazzolla, en passant par les arènes sévillanes en compagnie de Carmen, Amaury Viduvier et son ensemble nous invitent à un mariage de traditions savante et populaire, où musique et danse ne font qu’un.
English
From a Hungarian village ball with Johannes Brahms to a Buenos Aires harbour café with Astor Piazzolla, via the Sevillian bullring with Carmen, Amaury Viduvier and his ensemble invite us to a marriage of learned and popular traditions, where music and dance become one.
Deutsch
Von einem ungarischen Dorfball mit Johannes Brahms über ein Hafencafé in Buenos Aires mit Astor Piazzolla bis hin zur sevillanischen Stierkampfarena mit Carmen: Amaury Viduvier und sein Ensemble laden uns zu einer Hochzeit der gelehrten und der volkstümlichen Traditionen ein, bei der Musik und Tanz eins werden.
Dutch
Van een Hongaars dorpsbal met Johannes Brahms tot een havencafé in Buenos Aires met Astor Piazzolla, via de arena's van Sevilla met Carmen, Amaury Viduvier en zijn ensemble nodigen ons uit voor een huwelijk tussen geleerde en populaire tradities, waar muziek en dans één worden.
Español
Desde un baile de pueblo húngaro con Johannes Brahms hasta un café del puerto de Buenos Aires con Astor Piazzolla, pasando por la plaza de toros sevillana con Carmen, Amaury Viduvier y su conjunto nos invitan a un maridaje de tradiciones cultas y populares, donde la música y la danza se convierten en una sola cosa.
Italiano
Dal ballo di un villaggio ungherese con Johannes Brahms al caffè del porto di Buenos Aires con Astor Piazzolla, passando per le arene sivigliane con Carmen, Amaury Viduvier e il suo ensemble ci invitano a un connubio di tradizioni colte e popolari, dove musica e danza diventano un tutt'uno.