Café littéraire – 27-06-2025 – Luxeuil-les-Bains

À 14h Centre Social Saint Exupéry. Jean-Marie Pelt (1933-2015), biologiste, pharmacien, botaniste, écologiste, homme politique, écrivain et chroniqueur radio français, professeur agrégé puis professeur honoraire des universités en biologie végétale et pharmacognosie, fut le fondateur de l'Institut Européen d’Écologie à Metz. C’est à Rodemack, un petit village médiéval de Moselle où il passa son enfance, que naquit son amour des plantes. Thème: Et pourquoi pas un café au jardin* : « Il faut cultiver notre jardin », concluait l'optimiste Candide de Voltaire. Potager ou jardin d'agrément, jardin de ville ou d'ouvrier, jardin perdu, jardin secret, nature sauvage à préserver, chaque auteur possède son jardin… Elizabeth Goudge : Le jardin de Belmaray / pierre Boulle : Le jardin de Kanashima / Cathie Barreau : Trois jardins / Jean-Paul Goux : Les jardins de Morgante / Andrée Chedid : Le Jardin perdu / Janet Frame : Le jardin aveugle / Hermann Hesse : Brèves nouvelles de mon jardin / Thomas Sandoz : Même en terre / Michel Tournier : Jardin de curé / Octave Mirbeau : Le Jardin des supplices / Huysmans: À rebours / etc.

2pm Centre Social Saint Exupéry. Jean-Marie Pelt (1933-2015) was a French biologist, pharmacist, botanist, ecologist, politician, writer and radio broadcaster. He was an associate professor and then honorary professor of plant biology and pharmacognosy at the University of Metz, and was the founder of the European Institute of Ecology. It was in Rodemack, a small medieval village in Moselle where he spent his childhood, that his love of plants was born. Theme: How about a café in the garden*? "We must cultivate our garden", concluded Voltaire's optimistic Candide. Whether it's a kitchen garden or a pleasure garden, a city garden or a working man's garden, a lost garden, a secret garden or a wilderness to be preserved, every garden is unique. every author has his or her own garden… Elizabeth Goudge: The garden of Belmaray / pierre Boulle: The garden of Kanashima / Cathie Barreau: Trois jardins / Jean-Paul Goux: Les jardins de Morgante / Andrée Chedid: Le Jardin perdu / Janet Frame: Le jardin aveugle / Hermann Hesse: Brèves nouvelles de mon jardin / Thomas Sandoz: Même en terre / Michel Tournier: Jardin de curé / Octave Mirbeau: Le Jardin des supplices / Huysmans: À rebours / etc.

Um 14 Uhr Sozialzentrum Saint Exupéry. Jean-Marie Pelt (1933-2015), französischer Biologe, Apotheker, Botaniker, Umweltschützer, Politiker, Schriftsteller und Rundfunkkolumnist, außerordentlicher Professor und später Honorarprofessor der Universitäten für Pflanzenbiologie und Pharmakognosie, war der Gründer des Europäischen Ökologie-Instituts in Metz. Seine Liebe zu Pflanzen wurde in Rodemack, einem kleinen mittelalterlichen Dorf im Département Moselle, geweckt, wo er seine Kindheit verbrachte. Thema: Warum nicht ein Café im Garten*: "Wir müssen unseren Garten bewirtschaften", lautete das Fazit von Voltaires optimistischem Candide. Gemüsegarten oder Ziergarten, Stadt- oder Arbeitergarten, verlorener Garten, geheimer Garten geheim, wilde Natur, die es zu bewahren gilt – jeder Autor hat seinen Garten… Elizabeth Goudge: Der Garten von Belmaray / pierre Boulle: Der Garten von Kanashima. / Cathie Barreau : Trois jardins / Jean-Paul Goux : Les jardins de Morgante / Andrée Chedid : Le Jardin perdu / Janet Frame : Le jardin aveugle / Hermann Hesse : Kurze Nachrichten aus meinem Garten / Thomas Sandoz : Même en terre / Michel Tournier : Jardin de curé / Octave Mirbeau : Le Jardin des supplices / Huysmans: À rebours / etc.

14u Sociaal Centrum Saint Exupéry. Jean-Marie Pelt (1933-2015) was een Franse bioloog, apotheker, botanicus, ecoloog, politicus, schrijver en radio-omroeper. Hij was universitair hoofddocent en vervolgens honorair hoogleraar plantenbiologie en farmacognosie aan de universiteit van Metz en was de oprichter van het Europees Instituut voor Ecologie. In Rodemack, een klein middeleeuws dorpje aan de Moezel waar hij zijn jeugd doorbracht, werd zijn liefde voor planten geboren. Thema: Waarom geen koffie in de tuin? "We moeten onze tuin onderhouden", concludeerde Voltaire's optimistische Candide. Of het nu gaat om een moestuin of een pleziertuin, een stadstuin of een arbeiderstuin, een verloren tuin, een geheime tuin of een wildernis die bewaard moet blijven, elke tuin is uniek elke auteur heeft zijn of haar eigen tuin… Elizabeth Goudge: De tuin van Belmaray / Pierre Boulle: De tuin van Kanashima / Cathie Barreau: Trois jardins / Jean-Paul Goux: Les jardins de Morgante / Andrée Chedid: Le Jardin perdu / Janet Frame: Le jardin aveugle / Hermann Hesse: Brèves nouvelles de mon jardin / Thomas Sandoz: Même en terre / Michel Tournier: Jardin de curé / Octave Mirbeau: Le Jardin des supplices / Huysmans: À rebours / etc.

14.00 h Centro Social Saint Exupéry. Jean-Marie Pelt (1933-2015) fue un biólogo, farmacéutico, botánico, ecologista, político, escritor y locutor de radio francés. Fue profesor asociado y después honorario de biología vegetal y farmacognosia en la Universidad de Metz, y fundador del Instituto Europeo de Ecología. Fue en Rodemack, un pequeño pueblo medieval del Mosela donde pasó su infancia, donde nació su amor por las plantas. Tema: ¿Por qué no tomar un café en el jardín? "Debemos cultivar nuestro jardín", concluía el optimista Cándido de Voltaire. Ya se trate de un huerto o de un jardín de placer, de un jardín urbano o de un jardín obrero, de un jardín perdido, de un jardín secreto o de un espacio natural que hay que preservar, cada jardín es único cada autor tiene su propio jardín… Elizabeth Goudge: El jardín de Belmaray / pierre Boulle: El jardín de Kanashima / Cathie Barreau: Trois jardins / Jean-Paul Goux: Les jardins de Morgante / Andrée Chedid: Le Jardin perdu / Janet Frame: Le jardin aveugle / Hermann Hesse: Brèves nouvelles de mon jardin / Thomas Sandoz: Même en terre / Michel Tournier: Jardin de curé / Octave Mirbeau: Le Jardin des supplices / Huysmans: À rebours / etc.

Ore 14.00 Centro sociale Saint Exupéry. Jean-Marie Pelt (1933-2015) è stato biologo, farmacista, botanico, ecologista, politico, scrittore e radiocronista francese, professore associato e poi onorario di biologia vegetale e farmacognosia all'Università di Metz e fondatore dell'Istituto europeo di ecologia. È a Rodemack, un piccolo villaggio medievale della Mosella dove ha trascorso l'infanzia, che è nato il suo amore per le piante. Tema: Perché non prendere un caffè in giardino? "Dobbiamo coltivare il nostro giardino", concludeva l'ottimista Candide di Voltaire. Che si tratti di un orto o di un giardino di piacere, di un giardino di città o di un giardino di lavoratori, di un giardino perduto, di un giardino segreto o di una natura selvaggia da preservare, ogni giardino è unico ogni autore ha il suo giardino… Elizabeth Goudge: Il giardino di Belmaray / pierre Boulle: Il giardino di Kanashima / Cathie Barreau: Trois jardins / Jean-Paul Goux: Les jardins de Morgante / Andrée Chedid: Le Jardin perdu / Janet Frame: Le jardin aveugle / Hermann Hesse: Brèves nouvelles de mon jardin / Thomas Sandoz: Même en terre / Michel Tournier: Jardin de curé / Octave Mirbeau: Le Jardin des supplices / Huysmans: À rebours / ecc.