Bischwiller On Air – Spectacle Tea Time – 23-07-2025 – Bischwiller

Profitez cet été d'un spectacle burlesque de jonglerie et magie en plein air, place de la Mairie, au festival d'été Bischwiller On Air avec la Cie Mister Fred pour son spectacle Tea Time. Un moment convivial et plein d'humour pour petits et grands. L'heure de la pause est arrivée dans l'atelier! C'est le début d'une insolite chorégraphie de l'absurde au service du thé. Un moment de douce folie où le geste simple devient compliqué voire inutile. Le duo clownesque dévoile petit à petit son univers de manipulations d'objets entre jonglerie et magie à travers des scènes de complicité et de dualité. Spectacle gratuit.

Enjoy a burlesque juggling and magic show in the open air on Place de la Mairie this summer, at the Bischwiller On Air summer festival, with Cie Mister Fred's show Tea Time. A friendly, humorous moment for young and old alike. Time for a break in the workshop! It's the start of an unusual choreography of the absurd in the service of tea. A moment of gentle madness where simple gestures become complicated and even pointless. The clownish duo gradually unveil their world of object manipulation, between juggling and magic, through scenes of complicity and duality. Free show.

Genießen Sie diesen Sommer eine burleske Show aus Jonglage und Zauberei unter freiem Himmel auf dem Rathausplatz beim Sommerfestival Bischwiller On Air mit der Cie Mister Fred für ihre Show Tea Time. Ein geselliger und humorvoller Moment für Groß und Klein. Im Atelier ist die Zeit der Pause gekommen! Es ist der Beginn einer ungewöhnlichen Choreografie des Absurden im Teeservice. Ein Moment des sanften Wahnsinns, in dem eine einfache Geste kompliziert oder sogar unnötig wird. Das clowneske Duo enthüllt nach und nach seine Welt der Objektmanipulation zwischen Jonglage und Magie in Szenen der Komplizenschaft und der Dualität. Kostenlose Aufführung.

Geniet deze zomer van een burleske jongleer- en goochelshow in de open lucht op Place de la Mairie tijdens het zomerfestival Bischwiller On Air, met de show Tea Time van Mister Fred. Een leuke en humoristische ervaring voor jong en oud. Tijd voor een pauze in de werkplaats! Het is het begin van een ongewone choreografie van het absurde in dienst van de thee. Het is een moment van zachte waanzin, waarbij een eenvoudig gebaar ingewikkeld of zelfs zinloos wordt. Het clowneske duo onthult geleidelijk hun wereld van het manipuleren van objecten tussen jongleren en magie door middel van scènes van medeplichtigheid en dualiteit. Gratis voorstelling.

Este verano, disfrute de un espectáculo burlesco de malabares y magia al aire libre en la Place de la Mairie en el festival de verano Bischwiller On Air, con el espectáculo Tea Time de Mister Fred. Una experiencia divertida y llena de humor para grandes y pequeños. ¡Hora de hacer una pausa en el taller! Es el comienzo de una insólita coreografía del absurdo al servicio del té. Es un momento de suave locura, en el que un simple gesto se vuelve complicado o incluso inútil. El dúo de payasos desvela poco a poco su mundo de manipulación de objetos entre malabarismo y magia a través de escenas de complicidad y dualidad. Espectáculo gratuito.

Quest'estate, in occasione del festival estivo Bischwiller On Air, godetevi uno spettacolo di giocoleria burlesca e magia all'aperto in Place de la Mairie, con lo show Tea Time di Mister Fred. Un'esperienza divertente e spiritosa per grandi e piccini. È il momento di una pausa nel laboratorio! È l'inizio di un'insolita coreografia dell'assurdo al servizio del tè. È un momento di dolce follia, in cui un semplice gesto diventa complicato o addirittura inutile. Il duo clownesco svela gradualmente il suo mondo di manipolazione di oggetti tra giocoleria e magia attraverso scene di complicità e dualità. Spettacolo gratuito.