Bischwiller On Air concert des Weepers Circus – 02-08-2025 – Bischwiller

Profitez cet été d'une soirée en plein air, place de la Mairie, au festival d'été Bischwiller On Air avec le concert des Weepers Circus "Un Tour de piste". Un moment convivial et festif en famille ou entre amis. Une formule « Best-of Jeune Public ». Au programme, une heure pour se remémorer tous les titres marquants des albums « A la récré », « Le grand bazar », « N’importe nawak » et « Panique dans la forêt ». Découvrez le « Gospel des gallinacés » revisité ou le rap délirant « Pirouette cacahuète ». Il conviendra aussi de s’interroger sur l’existence des licornes, sur la conversion végane de quatre ogres affamés, sur l’utilisation du « Mot magique » en société et naturellement de fêter le « Bal des barbus ». Enfin, partez à la découverte des titres du nouveau spectacle « Rétropolis » avec sa fameuse « Rétrodanse » à la chorégraphie endiablée et son « Disco du mécano » aux lunettes multicolores. Restauration sur place par le foodtruck SARL CADO.

Enjoy an open-air evening on Place de la Mairie at the Bischwiller On Air summer festival, with the Weepers Circus concert "Un Tour de piste". A convivial and festive moment with family and friends. A "Best-of Jeune Public" formula. On the program, an hour to recall all the highlights of the albums "A la récré", "Le grand bazar", "N?importe nawak" and "Panique dans la forêt". Discover the revisited "Gospel des gallinacés" or the delirious rap "Pirouette cacahuète". You'll also have to wonder about the existence of unicorns, the vegan conversion of four hungry ogres, the use of the "Magic Word" in society, and of course, celebrate the "Bearded Ball". Finally, discover the titles of the new "Retropolis" show, with its famous, wildly choreographed "Retrodanse" and its "Disco du mécano" with multicolored glasses. On-site catering by foodtruck SARL CADO.

Genießen Sie diesen Sommer einen Abend unter freiem Himmel auf dem Place de la Mairie beim Sommerfestival Bischwiller On Air mit dem Konzert des Weepers Circus "Un Tour de piste". Ein geselliger und festlicher Moment mit der Familie oder mit Freunden. Eine Formel "Best-of Jeune Public". Auf dem Programm steht eine Stunde, in der Sie sich alle markanten Titel der Alben "A la récré", "Le grand bazar", "N?importe nawak" und "Panique dans la forêt" in Erinnerung rufen können. Entdecken Sie den neu interpretierten "Gospel der Gallinacés" oder den verrückten Rap "Pirouette cacahuète". Außerdem geht es um die Existenz von Einhörnern, die vegane Bekehrung von vier hungrigen Ogern, die Verwendung des "Zauberworts" in der Gesellschaft und natürlich um den "Ball der Bärte". Und schließlich können Sie die Titel der neuen Show "Rétropolis" mit ihrem berühmten "Retrodanse" und der "Disco des Mechanikers" mit ihren bunten Brillen entdecken. Verpflegung vor Ort durch den Foodtruck SARL CADO.

Geniet deze zomer van een openluchtavond op de Place de la Mairie tijdens het zomerfestival Bischwiller On Air, met het concert "Un Tour de piste" van het Weepers Circus. Een gezellig en feestelijk moment met familie en vrienden. Een "Best-of Young Audience" formule. Op het programma, een uur om terug te denken aan de beste nummers van de albums "A la récré", "Le grand bazar", "N?importe nawak" en "Panique dans la forêt". Ontdek het herbekeken "Gospel des gallinacés" of de knotsgekke rap "Pirouette cacahuète". Er zijn ook vragen te stellen over het bestaan van eenhoorns, de veganistische bekering van vier hongerige ogres, het gebruik van het "Magische Woord" in de samenleving en natuurlijk het "Baardenbal". Ontdek tot slot de titels van de nieuwe show "Retropolis", met zijn beroemde "Retrodanse" en zijn wild gechoreografeerde "Disco du mécano" met veelkleurige glazen. Ter plaatse catering door de SARL CADO foodtruck.

Este verano, disfrute de una velada al aire libre en la plaza de la Mairie durante el festival de verano Bischwiller On Air, con el concierto del circo Weepers "Un Tour de piste". Un momento convivial y festivo con la familia y los amigos. Una fórmula "Lo mejor del público joven". En el programa, una hora para recordar los mejores temas de los álbumes "A la récré", "Le grand bazar", "N?importe nawak" y "Panique dans la forêt". Descubra el revisitado "Gospel des gallinacés" o el alocado rap "Pirouette cacahuète". También se planteará preguntas sobre la existencia de los unicornios, la conversión vegana de cuatro ogros hambrientos, el uso de la "Palabra mágica" en la sociedad y, por supuesto, la "Bola barbuda". Por último, descubra los títulos del nuevo espectáculo "Retropolis", con su famosa "Retrodanse" y su alocada coreografía de la "Disco du mécano" con gafas multicolores. Catering in situ a cargo del foodtruck de SARL CADO.

Quest'estate, godetevi una serata all'aperto in Place de la Mairie in occasione del festival estivo Bischwiller On Air, con il concerto del circo Weepers "Un Tour de piste". Un momento conviviale e festoso con la famiglia e gli amici. Una formula "Best of Young Audience". In programma, un'ora per ricordare tutti i migliori brani degli album "A la récré", "Le grand bazar", "N?importe nawak" e "Panique dans la forêt". Scoprite il rivisitato "Gospel des gallinacés" o il folle rap "Pirouette cacahuète". Ci si può anche interrogare sull'esistenza degli unicorni, sulla conversione vegana di quattro orchi affamati, sull'uso della "Parola magica" nella società e, naturalmente, sulla "Palla barbuta". Infine, scoprite i titoli del nuovo spettacolo "Retropolis", con la sua famosa "Retrodanse" e la sua sfrenata coreografia "Disco du mécano" con occhiali multicolori. Ristorazione in loco a cura del foodtruck di SARL CADO.