BIENVENUE À L'INTERZONE – 06-06-2025 – Caen

XXL (troupe adulte) • Mis en scène par May-Lisa Lebert & écrit par Romain Sadier Il s'en passe des choses au bar l'Interzone. Surtout depuis qu'un soir Jeff, ancien journaliste alcoolique, est littéralement tombé sur Eve, qui se traînait dans le bar dans sa belle robe rouge avec une belle blessure par balle. Depuis, des individus louches zonent dans le rade, et même les habitués semblent louches. Tous semblent chercher la même chose ou la même personne. Qui est un espion ? Qui ne l'est pas ? Qui est un allié ? Qui ne l'est pas ? Le secret que cache Eve, vaut-il le massacre qui se prépare ? Le 6 juin à 20H & le samedi 7 juin à 16H Tarif • 6 euros Avec les membres de la troupe : BERGER Kevin • CONTANT Pierre • CONTANT Sylvie • DEBIOLLES Marie-Pascale • GAULTIER Gilles • GAULTIER Marie-Claire • LESUEUR David • MILLAN Sylvie • MULLER Danièle • NICOLE Marie • PROVOST Philippe • TURMEL Nelly

XXL (adult troupe) ? Directed by May-Lisa Lebert & written by Romain Sadier There's a lot going on at the Interzone bar. Especially since Jeff, a former alcoholic journalist, literally bumped into Eve, who was shuffling around the bar in her pretty red dress with a beautiful bullet wound. Since then, shady characters have been hanging around the bar, and even the regulars seem to be shady. Everyone seems to be looking for the same thing or the same person. Who's a spy? Who isn't? not? Who's an ally? Who isn't? Is Eve's secret worth the massacre that lies ahead? June 6 at 8pm & Saturday June 7 at 4pm Price ? 6 euros With cast members : BERGER Kevin ? CONTANT Pierre ? CONTANT Sylvie ? DEBIOLLES Marie-Pascale ? GAULTIER Gilles ? GAULTIER Marie-Claire ? LESUEUR David ? MILLAN Sylvie ? MULLER Danièle ? NICOLE Marie ? PROVOST Philippe ? TURMEL Nelly

XXL (erwachsene Truppe) ? Inszeniert von May-Lisa Lebert & geschrieben von Romain Sadier In der Bar L'Interzone ist einiges los. Vor allem, seit eines Abends Jeff, ein ehemaliger alkoholkranker Journalist, buchstäblich über Eve gestolpert ist, die sich in ihrem schönen roten Kleid mit einer schönen schusswunde im Bett lag. Seitdem treiben sich zwielichtige Gestalten in der Bar herum, und selbst die Stammgäste wirken wie zwielichtig. Alle scheinen nach der gleichen Sache oder der gleichen Person zu suchen. Wer ist ein Spion? Wer ist es nicht nicht? Wer ist ein Verbündeter? Wer ist es nicht? Ist das Geheimnis, das Eve verbirgt, das Massaker wert, das sich anbahnt? Am 6. Juni um 20 Uhr & am Samstag, den 7. Juni um 16 Uhr Preis ? 6 Euro Mit den Mitgliedern der Theatergruppe : BERGER Kevin ? CONTANT Pierre ? CONTANT Sylvie ? DEBIOLLES Marie-Pascale ? GAULTIER Gilles ? GAULTIER Marie-Claire ? LESUEUR David ? MILLAN Sylvie ? MULLER Danièle ? NICOLE Marie ? PROVOST Philippe ? TURMEL Nelly

XXL (groep volwassenen) ? Geregisseerd door May-Lisa Lebert & geschreven door Romain Sadier Er gebeurt veel in de Interzone-bar. Vooral omdat Jeff, een voormalige alcoholistische journalist, letterlijk Eva tegen het lijf liep, die in haar mooie rode jurk met een schotwond rondliep in de bar kogelwond. Sindsdien hangen er louche figuren rond in de bar en zelfs de stamgasten lijken achterdochtig te zijn achterdochtig. Iedereen lijkt op zoek te zijn naar hetzelfde of naar dezelfde persoon. Wie is een spion? Wie niet? niet? Wie is een bondgenoot? Wie niet? Is Eve's geheim het bloedbad waard dat op het punt staat plaats te vinden? 6 juni om 20u & zaterdag 7 juni om 16u Prijs: 6 euro Met leden van het gezelschap : BERGER Kevin ? CONTANT Pierre ? CONTANT Sylvie ? DEBIOLLES Marie-Pascale ? GAULTIER Gilles ? GAULTIER Marie-Claire ? LESUEUR David ? MILLAN Sylvie ? MULLER Danièle ? Marie NICOLE ? PROVOST Philippe ? TURMEL Nelly

XXL (compañía de adultos) ? Dirigida por May-Lisa Lebert y escrita por Romain Sadier En el bar Interzone pasan muchas cosas. Sobre todo desde que una noche Jeff, un ex periodista alcohólico, se topó literalmente con Eve, que deambulaba por el bar con su bonito vestido rojo y una herida de bala herida de bala. Desde entonces, personajes turbios merodean por el bar, e incluso los clientes habituales parecen ser sospechosos. Todos parecen buscar lo mismo o a la misma persona. ¿Quién es un espía? ¿Quién no lo es? ¿o no? ¿Quién es un aliado? ¿Quién no lo es? ¿Vale el secreto de Eve la masacre que está a punto de producirse? 6 de junio a las 20:00 y sábado 7 de junio a las 16:00 ¿Precio? 6 euros Con los miembros de la compañía : BERGER Kevin ? CONTANT Pierre ? CONTANT Sylvie ? DEBIOLLES Marie-Pascale ? GAULTIER Gilles ? GAULTIER Marie-Claire ? LESUEUR David ? MILLAN Sylvie ? MULLER Danièle ? NICOLE Marie ? PROVOST Philippe ? TURMEL Nelly

XXL (troupe di adulti) ? Diretto da May-Lisa Lebert & scritto da Romain Sadier Al bar Interzone succedono molte cose. Soprattutto da quando una sera Jeff, un ex giornalista alcolizzato, si è letteralmente imbattuto in Eve, che si aggirava per il bar nel suo bel vestito rosso con una ferita da proiettile ferita da proiettile. Da allora, personaggi loschi si aggirano per il bar e anche i clienti abituali sembrano essere sospettosi sospettosi. Tutti sembrano cercare la stessa cosa o la stessa persona. Chi è una spia? Chi non lo è? no? Chi è un alleato? Chi non lo è? Il segreto di Eve vale il massacro che sta per avvenire? 6 giugno alle 20.00 e sabato 7 giugno alle 16.00 Prezzo: 6 euro Con i membri della troupe : BERGER Kevin ? CONTANT Pierre ? CONTANT Sylvie ? DEBIOLLES Marie-Pascale ? GAULTIER Gilles ? GAULTIER Marie-Claire ? LESUEUR David ? MILLAN Sylvie ? MULLER Danièle ? NICOLE Marie ? PROVOST Philippe ? TURMEL Nelly