Exposition CASCADE SOLIDE – 17-05-2025 – Caen

Exposition "Cascade Solide" par l'atelier Doigt dans l'oeil (arts plastiques adulte). Le vernissage a lieu le samedi 17 mai à 18H ! Cascade solide ou comment la pluie se fige parfois pour nous laisser passer. Comment fixer ce qui bouge, comment rendre le mouvement à ce que l'on a fixé, est-ce cela, faire une image ? Cascade solide, une façon d'appeler une image, une image ? Une façon de parle des empilements de souvenirs, de graines, de failles dans l'océan, de graines fixées sur la photocopieuse, de motifs placés là plutôt qu'ici, de chutes d'eau dans l'eau, de gueule de loup toujours ouverte, de proie à jamais bientôt mangées, de pétales bientôt tombés, de poèmes tapés à la machine. • Encadré par Aurélie Guérinet et les adhérents : ALUK Sibani • LAKHAL Bénédicte • LE CORRONC Malou • LENOIR François • MASSERON Carine • ROY Marion • TRIFFAULT Christel

Cascade Solide" exhibition by the Doigt dans l'oeil workshop (adult plastic arts). Opening on Saturday, May 17 at 6pm! Cascade solide or how rain sometimes freezes to let us pass. How to fix what moves, how do you give movement back to what you've fixed? Is this what making an image is all about? Cascade solide, a way of calling an image, an image? A way of talking about piles of memories, of seeds, of rifts in the ocean, of seeds fixed on the photocopier, of motifs placed here rather than here, of waterfalls in the water, of a wolf's mouth always open, of prey forever soon to be eaten, of petals soon to fall, of poems typed. ? Supervised by Aurélie Guérinet and members : ALUK Sibani ? LAKHAL Bénédicte ? LE CORRONC Malou ? LENOIR François ? MASSERON Carine ? ROY Marion ? TRIFFAULT Christel

Ausstellung "Cascade Solide" vom Atelier Doigt dans l'oeil (Erwachsene bildende Kunst). Die Vernissage findet am Samstag, den 17. Mai um 18 Uhr statt! Cascade solide oder wie der Regen manchmal erstarrt, um uns vorbeizulassen. Wie man festhält, was sich bewegt, wie man dem, was man fixiert hat, wieder Bewegung verleiht, ist es das, ein Bild zu machen? Cascade solide, eine Art, ein Bild zu nennen, ein Bild? Eine Art, über Stapel von Erinnerungen zu sprechen, über Samen, über Risse im Ozean, über Samen, die auf dem Kopierer fixiert sind, über Motive, die dort statt hier platziert wurden, über Wasserfälle im Wasser, über das Maul des Wolfes, das immer offen ist, über Beute, die für immer bald gefressen wird, über Blütenblätter, die bald abfallen, über Gedichte, die auf der Schreibmaschine getippt wurden. ? Betreut von Aurélie Guérinet und den Mitgliedern : ALUK Sibani ? LAKHAL Bénédicte ? LE CORRONC Malou ? LENOIR François ? MASSERON Carine ? ROY Marion ? TRIFFAULT Christel

Tentoonstelling "Cascade Solide" van de werkplaats Doigt dans l'oeil (plastische kunsten voor volwassenen). De preview vindt plaats op zaterdag 17 mei om 18.00 uur! Cascade solide of hoe de regen soms bevriest om ons te laten passeren. Hoe fixeer je wat beweegt, hoe geef je beweging terug aan wat je hebt gefixeerd? Is dat waar het bij het maken van een beeld om gaat? Cascade solide, een manier om een beeld, een beeld te noemen? Een manier om te praten over stapels herinneringen, over zaden, over breuken in de oceaan, over zaden die gefixeerd zijn op het kopieerapparaat, over motieven die eerder hier dan hier geplaatst zijn, over watervallen in het water, over de bek van een wolf die altijd open is, over prooien die voor altijd snel gegeten zullen worden, over bloemblaadjes die snel zullen vallen, over getypte gedichten. ? Begeleid door Aurélie Guérinet en leden : ALUK Sibani ? LAKHAL Bénédicte ? LE CORRONC Malou ? LENOIR François ? MASSERON Carine ? ROY Marion ? TRIFFAULT Christel

Exposición "Cascade Solide" del taller Doigt dans l'oeil (artes plásticas para adultos). El preestreno tendrá lugar el sábado 17 de mayo a las 18:00 Cascade solide o cómo la lluvia a veces se congela para dejarnos pasar. Cómo fijar lo que se mueve, ¿Cómo devolver el movimiento a lo que has fijado? ¿De eso se trata hacer una imagen? Cascade solide, ¿una forma de llamar a una imagen, una imagen? Una forma de hablar de montones de recuerdos, de semillas, de grietas en el océano, de semillas fijadas en la fotocopiadora, de motivos colocados aquí y no aquí, de cascadas en el agua, de la boca siempre abierta de un lobo, de presas para siempre pronto a ser comidas, de pétalos pronto a caer, de poemas mecanografiados. ? Supervisado por Aurélie Guérinet y miembros : ALUK Sibani ? LAKHAL Bénédicte ? LE CORRONC Malou ? LENOIR François ? MASSERON Carine ? ROY Marion ? TRIFFAULT Christel

Mostra "Cascade Solide" del laboratorio Doigt dans l'oeil (arti plastiche per adulti). L'anteprima si terrà sabato 17 maggio alle 18.00! Cascade solide ovvero come la pioggia a volte si blocca per lasciarci passare. Come fissare ciò che si muove, come ridare movimento a ciò che si è fissato? È questo il senso di fare un'immagine? Cascade solide, un modo di chiamare un'immagine, un'immagine? Un modo per parlare di pile di ricordi, di semi, di spaccature nell'oceano, di semi fissati sulla fotocopiatrice, di motivi collocati qui piuttosto che qui, di cascate nell'acqua, di bocca di lupo sempre aperta, di preda per sempre presto mangiata, di petali presto caduti, di poesie scritte a macchina. ? Supervisione di Aurélie Guérinet e membri : ALUK Sibani ? LAKHAL Bénédicte ? LE CORRONC Malou ? LENOIR François ? MASSERON Carine ? ROY Marion ? TRIFFAULT Christel