Description
Vous connaissez La Vache Qui Rit ? Alors, vous connaissez Benjamin Rabier ! Mais connaissez-vous l’homme de théâtre ? Le satiriste ? Le peintre animalier ? Le créateur de BD et de dessins animés ? L’affichiste ? L’homme de la ville qui n’a de cesse de revenir au pays dont il a gardé le bon sens paysan ? Cet homme, qui punit les fâcheux à grands coups d’éclats de rire… Le contemporain de George Sand, Jean-Louis Forain, Georges Mélies, Edmond Rostand, Joseph Pinchon, Alain Saint-Ogan, Hansi, Walt Disney ? Quels sont aujourd’hui ses héritiers ? A-t-il été plagié par Hergé ? C’est cet homme-orchestre d’exception que je vous propose de rencontrer.
English
Do you know La Vache Qui Rit? Then you know Benjamin Rabier! But do you know the man of the theater? The satirist? The animal painter? The creator of comics and cartoons? The poster artist? The man from the city who never stops coming back to the country, where he has retained his good country sense? The man who punishes the untoward with loud bursts of laughter… A contemporary of George Sand, Jean-Louis Forain, Georges Mélies, Edmond Rostand, Joseph Pinchon, Alain Saint-Ogan, Hansi and Walt Disney? Who are his heirs today? Was he plagiarized by Hergé? Meet this exceptional one-man band.
Deutsch
Kennen Sie La Vache Qui Rit? Dann kennen Sie Benjamin Rabier! Aber kennen Sie auch den Theatermann? Den Satiriker? Den Tiermaler? Den Schöpfer von Comics und Karikaturen? Den Plakatkünstler? Den Mann aus der Stadt, der immer wieder in sein Land zurückkehrt, dessen gesunden Bauernverstand er sich bewahrt hat? Dieser Mann, der die Unzufriedenen mit schallendem Gelächter bestraft? Der Zeitgenosse von George Sand, Jean-Louis Forain, Georges Mélies, Edmond Rostand, Joseph Pinchon, Alain Saint-Ogan, Hansi, Walt Disney? Wer sind heute seine Erben? Wurde er von Hergé plagiiert? Ich möchte Sie einladen, diesen außergewöhnlichen Orchestermann kennenzulernen.
Dutch
Ken je La Vache Qui Rit? Dan ken je Benjamin Rabier! Maar ken je de man van het theater? De satiricus? De dierenschilder? De maker van strips en cartoons? De postertekenaar? De man uit de stad die steeds terugkeert naar het platteland, waar hij zijn boerenverstand heeft behouden? De man die de ongelukkigen straft met luid gelach… Een tijdgenoot van George Sand, Jean-Louis Forain, Georges Mélies, Edmond Rostand, Joseph Pinchon, Alain Saint-Ogan, Hansi en Walt Disney? Wie zijn zijn erfgenamen vandaag de dag? Werd hij geplagieerd door Hergé? Maak kennis met deze uitzonderlijke eenmansband.
Español
¿Conoce La Vache Qui Rit? Entonces conoce a Benjamin Rabier Pero, ¿conoces al hombre de teatro? ¿Al satírico? ¿El pintor de animales? ¿El creador de cómics y caricaturas? ¿El cartelista? ¿El hombre de la ciudad que vuelve una y otra vez al campo, donde ha conservado su buen sentido agrícola? El hombre que castiga a los desafortunados con sonoras carcajadas… ¿Un contemporáneo de George Sand, Jean-Louis Forain, Georges Mélies, Edmond Rostand, Joseph Pinchon, Alain Saint-Ogan, Hansi y Walt Disney? ¿Quiénes son hoy sus herederos? ¿Fue plagiado por Hergé? Conozca a este excepcional hombre orquesta.
Italiano
Conoscete La Vache Qui Rit? Allora conoscete Benjamin Rabier! Ma conoscete l'uomo di teatro? Il satirico? Il pittore di animali? Il creatore di fumetti e cartoni animati? L'artista dei manifesti? L'uomo di città che continua a tornare in campagna, dove ha conservato il suo buon senso contadino? L'uomo che punisce i malcapitati con forti scoppi di risa… Un contemporaneo di George Sand, Jean-Louis Forain, Georges Mélies, Edmond Rostand, Joseph Pinchon, Alain Saint-Ogan, Hansi e Walt Disney? Chi sono oggi i suoi eredi? È stato plagiato da Hergé? Incontrate questo eccezionale one-man band.