Description
C’est un spectacle haut en couleurs, inspiré de l’univers flamboyant de The Greatest Showman de Michael Gracey qui viendra clôturer la saison musicale de l’École Municipale de Musique de Monts. À travers cette soirée, les élèves exploreront l’énergie, la poésie et l’audace de cette comédie musicale devenue un véritable hymne à la différence, à la créativité et à la confiance en soi. Il est le fruit d’une collaboration des élèves et de leurs professeurs pour construire un projet collectif où chacun apporte sa couleur, sa sensibilité et son savoir-faire. Une première partie sera dédiée aux différentes classes de l’école, où chaque groupe présentera le fruit du travail mené tout au long de l’année.
English
A colorful show inspired by the flamboyant universe of Michael Gracey?s The Greatest Showman will close the musical season at the École Municipale de Musique de Monts. During the evening, students will explore the energy, poetry and audacity of this musical comedy, which has become a veritable hymn to difference, creativity and self-confidence. It is the fruit of a collaboration between students and their teachers to build a collective project in which each brings his or her own color, sensibility and know-how. The first part of the show will be dedicated to the school?s various classes, with each group presenting the fruits of their labors throughout the year.
Deutsch
Die Musiksaison der Ecole Municipale de Musique de Monts endet mit einer farbenfrohen Aufführung, die von Michael Graceys The Greatest Showman inspiriert ist. An diesem Abend werden die Schülerinnen und Schüler die Energie, die Poesie und die Kühnheit dieses Musicals erkunden, das zu einer wahren Hymne an die Andersartigkeit, die Kreativität und das Selbstvertrauen geworden ist. Es ist das Ergebnis der Zusammenarbeit von Schülern und Lehrern, um ein gemeinsames Projekt aufzubauen, bei dem jeder seine Farbe, seine Sensibilität und sein Können einbringt. Der erste Teil ist den verschiedenen Klassen der Schule gewidmet, wo jede Gruppe die Früchte ihrer Arbeit im Laufe des Jahres präsentiert.
Dutch
Een kleurrijke show geïnspireerd op de flamboyante wereld van Michael Gracey's The Greatest Showman sluit het muzikale seizoen af aan de École Municipale de Musique de Monts. Tijdens deze avond verkennen de studenten de energie, poëzie en durf van deze muzikale komedie, die een ware lofzang is geworden op verschil, creativiteit en zelfvertrouwen. Het is het resultaat van de samenwerking tussen de studenten en hun docenten om een collectief project op te bouwen waarin ieder zijn eigen kleur, gevoeligheid en knowhow inbrengt. Het eerste deel van de show is gewijd aan de verschillende klassen van de school, waarbij elke groep de resultaten van hun werk gedurende het jaar presenteert.
Español
Un colorido espectáculo inspirado en el extravagante mundo de El gran showman, de Michael Gracey, cerrará la temporada musical de la École Municipale de Musique de Monts. Durante la velada, los alumnos explorarán la energía, la poesía y la audacia de esta comedia musical, que se ha convertido en un verdadero himno a la diferencia, la creatividad y la confianza en uno mismo. Es fruto de la colaboración entre los alumnos y sus profesores para construir un proyecto colectivo en el que cada uno aporta su color, su sensibilidad y su saber hacer. La primera parte de la exposición estará dedicada a las diferentes clases de la escuela, y cada grupo presentará los resultados de su trabajo a lo largo del año.
Italiano
Uno spettacolo colorato ispirato al mondo fiammeggiante di The Greatest Showman di Michael Gracey chiuderà la stagione musicale dell'École Municipale de Musique de Monts. Durante la serata, gli studenti esploreranno l'energia, la poesia e l'audacia di questa commedia musicale, che è diventata un vero e proprio inno alla differenza, alla creatività e alla fiducia in se stessi. È il frutto della collaborazione tra gli studenti e i loro insegnanti per costruire un progetto collettivo in cui ciascuno apporta il proprio colore, la propria sensibilità e il proprio know-how. La prima parte della mostra sarà dedicata alle diverse classi della scuola, con ogni gruppo che presenterà i risultati del lavoro svolto durante l'anno.