Bébé bouquine – 16-12-2025 – Coucy-le-Château-Auffrique

Bébé Bouquine à la bibliothèque de Coucy : Spécial Noël Le Mardi 16 décembre à 9h30 Un moment plein de découvertes pour éveiller les sens des plus jeunes à travers des histoires, des chansons, un raconte tapis et des comptines Cet atelier est ouvert aux petits et tout-petits, accompagnés de leurs parents, grands-parents ou nounous. Un instant de douceur et d'éveil à ne pas manquer ! Gratuit Informations au 06 11 52 45 80

Bébé Bouquine at Coucy library: Christmas special Tuesday, December 16 at 9:30 a.m A moment full of discoveries to awaken the senses of the youngest through stories, songs, a "raconte tapis" and nursery rhymes This workshop is open to babies and toddlers, accompanied by their parents, grandparents or nannies. A moment of sweetness and awakening not to be missed! Free Information on 06 11 52 45 80

Bébé Bouquine in der Bibliothek von Coucy: Weihnachtsspecial Am Dienstag, den 16. Dezember um 9.30 Uhr Ein Moment voller Entdeckungen, um die Sinne der Jüngsten durch Geschichten, Lieder, einen Erzählteppich und Reime zu wecken Dieser Workshop steht Kleinkindern und Kleinstkindern in Begleitung ihrer Eltern, Großeltern oder Nannys offen. Ein Moment der Sanftheit und des Erwachens, den Sie nicht verpassen sollten! Kostenlos Informationen unter 06 11 52 45 80

Bébé Bouquine in de bibliotheek van Coucy: kerstspecial Dinsdag 16 december om 9.30 uur Een tijd vol ontdekkingen om de zintuigen van de allerkleinsten te prikkelen door middel van verhalen, liedjes, een tapijtverhaal en kinderrijmpjes Deze workshop is toegankelijk voor baby's en peuters onder begeleiding van hun ouders, grootouders of kindermeisjes. Het is een zachte, vroege leerervaring die je niet wilt missen! Gratis Informatie op 06 11 52 45 80

Bébé Bouquine en la biblioteca de Coucy: especial Navidad Martes 16 de diciembre a las 9.30 h Un momento lleno de descubrimientos para despertar los sentidos de los más pequeños a través de cuentos, canciones, un cuento alfombra y canciones infantiles Este taller está abierto a bebés y niños pequeños, acompañados de sus padres, abuelos o niñeras. Es una experiencia de aprendizaje suave y precoz que no querrá perderse Gratis Información en el 06 11 52 45 80

Bébé Bouquine alla biblioteca di Coucy: speciale Natale Martedì 16 dicembre alle 9.30 Un momento ricco di scoperte per risvegliare i sensi dei più piccoli attraverso racconti, canzoni, una storia sul tappeto e filastrocche Questo laboratorio è aperto a neonati e bambini, accompagnati da genitori, nonni o tate. È un'esperienza dolce e di apprendimento precoce da non perdere! Gratuito Informazioni al numero 06 11 52 45 80