Balade théâtralisée "Voyage dans le Temps avec Air Kronos" – 31-08-2025 – Ballon-Saint Mars

Partez à la découverte du patrimoine et de l'histoire de Ballon-Saint Mars guidés par les hôtesses et stewards de la compagnie Air Kronos. Écrite et interprétée par la compagnie Les tombés de la Lune, cette visite-spectacle redonne vie à des moments clés de l’Histoire de la commune. La sortie idéale pour découvrir l'histoire et le patrimoine de la ville de manière originale et ludique. Le parcours démarre à proximité de l'église Saint-Médard et se termine dans la cour de la mairie, soit une balade de près de 3km.

Discover the heritage and history of Ballon-Saint Mars guided by Air Kronos flight attendants. Written and performed by the company Les tombés de la Lune, this tour/show brings to life key moments in the town?s history. It's the ideal way to discover the town's history and heritage in an original and entertaining way. The tour starts near the Saint-Médard church and ends in the courtyard of the town hall, covering a distance of almost 3km.

Entdecken Sie das Kulturerbe und die Geschichte von Ballon-Saint Mars, geführt von den Stewardessen und Stewards der Fluggesellschaft Air Kronos. Diese von der Theatergruppe Les tombés de la Lune geschriebene und dargebotene Führung erweckt Schlüsselmomente der Geschichte der Gemeinde zu neuem Leben. Der ideale Ausflug, um die Geschichte und das Kulturerbe der Stadt auf originelle und spielerische Weise zu entdecken. Der Rundgang beginnt in der Nähe der Kirche Saint-Médard und endet im Hof des Rathauses, d. h. ein Spaziergang von fast 3 km Länge.

Ontdek het erfgoed en de geschiedenis van Ballon-Saint Mars onder leiding van stewardessen van Air Kronos. Deze tour en show, geschreven en uitgevoerd door het gezelschap Les tombés de la Lune, brengt belangrijke momenten uit de geschiedenis van de stad tot leven. Het is de ideale manier om de geschiedenis en het erfgoed van de stad op een leuke en originele manier te ontdekken. De tocht begint bij de kerk Saint-Médard en eindigt op de binnenplaats van het stadhuis, over een afstand van bijna 3 km.

Descubra el patrimonio y la historia de Ballon-Saint Mars de la mano de los auxiliares de vuelo de Air Kronos. Escrita e interpretada por la compañía Les tombés de la Lune, esta visita y espectáculo revive momentos clave de la historia de la ciudad. Es la forma ideal de descubrir la historia y el patrimonio de la ciudad de una manera divertida y original. El recorrido comienza cerca de la iglesia de Saint-Médard y termina en el patio del ayuntamiento, cubriendo una distancia de casi 3 km.

Scoprite il patrimonio e la storia di Ballon-Saint Mars guidati dagli assistenti di volo di Air Kronos. Scritto e interpretato dalla compagnia Les tombés de la Lune, questo tour e spettacolo fa rivivere momenti chiave della storia della città. È il modo ideale per scoprire la storia e il patrimonio della città in modo divertente e originale. Il tour inizia vicino alla chiesa di Saint-Médard e termina nel cortile del municipio, coprendo una distanza di quasi 3 km.