Terre en Fête – 31-08-2025 – Montjean
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Les Jeunes Agriculteurs de la Mayenne organisent les samedi 30 et dimanche 31 août 2025 à Montjean la 42e édition de Terre en Fête, le plus grand rendez-vous agricole plein air du département. Chaque année, cet événement rassemble près de 10 000 visiteurs, venus en famille ou entre amis, partager un moment convivial et soutenir le monde rural. Pendant deux jours, petits et grands pourront profiter d’un programme riche en animations :
• Concours départemental de labour
• Courses spectaculaires de Moiss’Batt’Cross
• Démonstrations d'auto-cross et tracteur force
• Pôle enfant avec structures gonflables, petits trains, concours de dessin, maquillage, etc.
• Pôle animal pour approcher les animaux d’élevage
• Village d’exposants
• Exposition de matériel • Nouveauté 2025 : des baptêmes en hélicoptère seront proposés le dimanche avec Héliberté. Sur place, restauration, buvettes.
• Samedi midi : restauration rapide
• Dimanche midi : restauration rapide et restauration sous chapiteau (menu à 18€ / sur inscription) Les Jeunes Agriculteurs de Loiron organisent une soirée le samedi soir avec un repas et une soirée dansante. Inscription obligatoire. Terre en Fête, c’est bien plus qu’un événement : c’est une vitrine de l’agriculture d’aujourd’hui, dynamique, innovante et ouverte sur son territoire. Tarifs : animations gratuites (hors hélicoptère)
• Adulte (+ 12 ans) : 5€
• Enfant (-12 ans) : gratuit Rendez-vous à Montjean les 30 et 31 août 2025 pour vivre l’expérience Terre en Fête !
English
On Saturday August 30 and Sunday August 31, 2025, the Jeunes Agriculteurs de la Mayenne (Young Farmers of Mayenne) are organizing the 42nd edition of Terre en Fête in Montjean, the department's biggest open-air agricultural event. Each year, the event attracts some 10,000 visitors, who come with family or friends to share a convivial moment and support the rural world. For two days, young and old alike can enjoy a program packed with entertainment:
? Departmental ploughing competition
? Spectacular Moiss?Batt?Cross races
? Auto-cross and tractor force demonstrations
? Children's area with inflatable structures, toy trains, drawing competition, face painting, etc.
? Animal park to get up close to farm animals
? Exhibitor village
? Equipment exhibition ? New for 2025: helicopter charters on Sunday with Héliberté. On-site catering and refreshment stands.
? Saturday lunchtime: fast food
? Sunday lunchtime: fast food and under-tent catering (menu at 18? / registration required) The Jeunes Agriculteurs de Loiron (Young Farmers of Loiron) are organizing a dinner and dance party on Saturday evening. Registration required. Terre en Fête is much more than just an event: it's a showcase for today's agriculture, dynamic, innovative and open to the region. Prices: free entertainment (excluding helicopter)
? Adults (+ 12 years): 5?
? Children (under 12): free Join us in Montjean on August 30 and 31, 2025 for the Terre en Fête experience!
Deutsch
Die Jeunes Agriculteurs de la Mayenne organisieren am Samstag, den 30. und Sonntag, den 31. August 2025 in Montjean die 42. Ausgabe von Terre en Fête, dem größten landwirtschaftlichen Freilufttreffen des Departements. Jedes Jahr versammelt diese Veranstaltung fast 10.000 Besucher, die mit Familie oder Freunden kommen, um einen geselligen Moment zu teilen und die ländliche Welt zu unterstützen. Zwei Tage lang können Groß und Klein von einem reichhaltigen Unterhaltungsprogramm profitieren:
? Pflügerwettbewerb des Departements
? Spektakuläre Rennen des Moiss?Batt?Cross?
? Vorführungen von Auto-Cross und Traktorkraft?
? Kinderbereich mit Hüpfburgen, kleinen Zügen, Malwettbewerb, Schminken, etc.
? Tierpark: Hier können Sie Nutztiere hautnah erleben
? Dorf mit Ausstellern
? Materialausstellung ? Neuheit 2025: Am Sonntag werden mit Héliberté Helikoptertaufen angeboten. Vor Ort, Verpflegung, Erfrischungsstände.
? Samstagmittag: Schnellrestaurants
? Sonntagmittag: Schnellimbiss und Essen im Festzelt (Menü für 18? / auf Anmeldung) Die Jeunes Agriculteurs de Loiron organisieren am Samstagabend einen Abend mit einem Essen und einem Tanzabend. Anmeldung erforderlich. Terre en Fête ist mehr als nur eine Veranstaltung: Es ist ein Schaufenster der heutigen Landwirtschaft, die dynamisch, innovativ und offen für ihr Gebiet ist. Preise: Kostenlose Veranstaltungen (außer Hubschrauber)
? Erwachsene (+ 12 Jahre): 5?
? Kind (-12 Jahre): kostenlos Wir treffen uns am 30. und 31. August 2025 in Montjean, um das Erlebnis "Terre en Fête" zu erleben!
Dutch
Op zaterdag 30 en zondag 31 augustus 2025 organiseren de Jeunes Agriculteurs de la Mayenne (Jonge Landbouwers van Mayenne) de 42e editie van Terre en Fête in Montjean, het grootste agrarische openluchtevenement van het departement. Elk jaar trekt het evenement bijna 10.000 bezoekers, die met familie of vrienden komen om een gezellig moment te delen en de landelijke wereld te steunen. Twee dagen lang kunnen jong en oud genieten van een vol programma:
? Departementale ploegwedstrijd
? Spectaculaire Moiss-Batt-Kruiswedstrijden
? Demonstraties van auto-cross en trekkracht
? Kinderzone met opblaasbare structuren, speelgoedtreinen, tekenwedstrijd, schminken, enz.
? Dierencentrum om van dichtbij kennis te maken met boerderijdieren
? Exposanten ?
? Tentoonstelling van uitrusting ? Nieuw in 2025: helikoptervluchten op zondag met Héliberté. Catering en drankstands ter plaatse.
? Zaterdagmiddag: fastfood
? Zondagmiddag: fast food en catering in de feesttent (menu op 18? / inschrijving verplicht) De Jeunes Agriculteurs de Loiron (Jonge Boeren van Loiron) organiseren een feest op zaterdagavond met een maaltijd en dans. Inschrijven verplicht. Terre en Fête is veel meer dan een evenement: het is een uitstalraam voor de dynamische, innovatieve landbouw van vandaag, open voor de hele omgeving. Prijzen: gratis entertainment (exclusief helikopter)
? Volwassenen (+ 12 jaar): 5?
? Kinderen (onder 12): gratis Kom op 30 en 31 augustus 2025 naar Montjean voor de Terre en Fête ervaring!
Español
El sábado 30 y el domingo 31 de agosto de 2025, los Jóvenes Agricultores de Mayenne organizan en Montjean la 42ª edición de Terre en Fête, el mayor evento agrícola al aire libre del departamento. Cada año, el acontecimiento atrae a cerca de 10.000 visitantes, que acuden en familia o con amigos para compartir un momento de convivencia y apoyar el mundo rural. Durante dos días, grandes y pequeños disfrutan de un programa repleto de actos:
? Concurso departamental de arado
? Espectaculares carreras de Moiss?Batt?Cross
? Demostraciones de auto-cross y fuerza de tractores
? Zona infantil con estructuras hinchables, trenes de juguete, concurso de dibujo, pintura de caras, etc.
? Centro de animales para acercarse a los animales de granja
? Pueblo de los expositores
? Exposición de equipos ? Novedad para 2025: vuelos en helicóptero el domingo con Héliberté. Restauración y puestos de refrescos in situ.
? Sábado al mediodía: comida rápida
? Domingo al mediodía: comida rápida y catering bajo la carpa (menú a 18? / inscripción obligatoria) Los Jeunes Agriculteurs de Loiron (Jóvenes Agricultores de Loiron) organizan una fiesta el sábado por la noche con cena y baile. Inscripción obligatoria. Terre en Fête es mucho más que un evento: es un escaparate de la agricultura actual, dinámica, innovadora y abierta al territorio. Precios: espectáculo gratuito (excluido el helicóptero)
? Adultos (+ 12 años): 5?
? Niños (menores de 12 años): gratis ¡Venga a Montjean los días 30 y 31 de agosto de 2025 para vivir la experiencia Terre en Fête!
Italiano
Sabato 30 e domenica 31 agosto 2025, i Jeunes Agriculteurs de la Mayenne (Giovani Agricoltori della Mayenne) organizzano a Montjean la 42ª edizione di Terre en Fête, il più grande evento agricolo all'aperto del dipartimento. Ogni anno, l'evento attira quasi 10.000 visitatori, che vengono con la famiglia o gli amici per condividere un momento di convivialità e sostenere il mondo rurale. Per due giorni, grandi e piccini possono godere di un ricco programma di eventi:
? Gara di aratura dipartimentale
? Spettacolari gare di Moiss?Batt?Cross
? Dimostrazioni di autocross e di forza del trattore
? Area bambini con strutture gonfiabili, trenini, gare di disegno, face painting, ecc.
? Centro animali per avvicinarsi agli animali della fattoria
? Villaggio espositori?
? Esposizione di attrezzature ? Novità 2025: voli in elicottero la domenica con Héliberté. Ristorazione in loco e punti di ristoro.
? Sabato a pranzo: fast food
? Domenica a pranzo: fast food e catering sotto la tensostruttura (menu alle 18.00 / registrazione obbligatoria) I Jeunes Agriculteurs de Loiron (Giovani Agricoltori di Loiron) organizzano una festa sabato sera con cena e ballo. Iscrizione obbligatoria. Terre en Fête è molto più di un semplice evento: è una vetrina dell'agricoltura dinamica e innovativa di oggi, aperta al territorio. Prezzi: intrattenimento gratuito (escluso elicottero)
? Adulti (+ 12 anni): 5?
? Bambini (sotto i 12 anni): gratis Venite a Montjean il 30 e 31 agosto 2025 per vivere l'esperienza di Terre en Fête!
L'Oresse, 53320 Montjean
