Description
Le 27 septembre 2025 Promenade entre La Grenouillère et le Val, Vitré.
Départ à partir de 16h du restaurant La Grenouillère jusqu'au Val.
Explication sur l'arbre, l'association et son but…
Au retour, repas festif (Galette saucisse, crêpe, dessert, boisson) animé par Le P'tit Bal des Queniaos.
25€/personne. Inscriptions au 02 99 75 34 52 (restaurant La Grenouillère) ou au 06 14 69 83 54 ou par le biais de Hello Asso "Syndrome de Pierpont de Dorine". Organisé par l'association Syndrome de Pierpont de Dorine
English
September 27, 2025 Walk between La Grenouillère and Le Val, Vitré.
Departure from 4 pm from La Grenouillère restaurant to Le Val.
Explanation of the tree, the association and its purpose…
On return, festive meal (Galette saucisse, crêpe, dessert, drinks) hosted by Le P'tit Bal des Queniaos.
25/person. Registration on 02 99 75 34 52 (restaurant La Grenouillère) or 06 14 69 83 54 or via Hello Asso "Syndrome de Pierpont de Dorine". Organized by the association Syndrome de Pierpont de Dorine
Deutsch
Am 27. September 2025 Spaziergang zwischen La Grenouillère und Le Val, Vitré.
Abfahrt ab 16 Uhr vom Restaurant La Grenouillère bis zum Val.
Erklärung über den Baum, den Verein und seinen Zweck…
Auf dem Rückweg festliches Essen (Galette saucisse, Crêpe, Dessert, Getränk), das von Le P'tit Bal des Queniaos musikalisch umrahmt wird.
25?/Person. Anmeldungen unter 02 99 75 34 52 (Restaurant La Grenouillère) oder 06 14 69 83 54 oder über Hello Asso "Syndrome de Pierpont de Dorine". Organisiert von Dorines Pierpont-Syndrom e.V
Dutch
27 september 2025 Wandeling tussen La Grenouillère en Le Val, Vitré.
Vertrek vanaf 16 uur vanaf restaurant La Grenouillère naar Le Val.
Uitleg over de boom, de vereniging en het doel ervan…
Op de terugweg een feestelijke maaltijd (Galette saucisse, crêpe, dessert, drankjes) verzorgd door Le P'tit Bal des Queniaos.
25 per persoon. Om in te schrijven, bel 02 99 75 34 52 (restaurant La Grenouillère) of 06 14 69 83 54 of neem contact op met Hello Asso "Syndrome de Pierpont de Dorine". Georganiseerd door de vereniging Syndrome de Pierpont de Dorine
Español
27 de septiembre de 2025 Paseo entre La Grenouillère y Le Val, Vitré.
Salida a las 16h del restaurante La Grenouillère hacia Le Val.
Explicación del árbol, de la asociación y de su finalidad…
A la vuelta, comida festiva (galette saucisse, crêpe, postre, bebidas) ofrecida por Le P'tit Bal des Queniaos.
25 por persona. Para inscribirse, llame al 02 99 75 34 52 (restaurante La Grenouillère) o al 06 14 69 83 54 o póngase en contacto con Hello Asso "Síndrome de Pierpont de Dorine". Organizado por la asociación Syndrome de Pierpont de Dorine
Italiano
27 settembre 2025 Passeggiata tra La Grenouillère e Le Val, Vitré.
Partenza alle 16:00 dal ristorante La Grenouillère verso Le Val.
Spiegazione dell'albero, dell'associazione e del suo scopo…
Al ritorno, pranzo di festa (Galette saucisse, crêpe, dessert, bevande) offerto da Le P'tit Bal des Queniaos.
25 a persona. Per iscriversi, chiamare il numero 02 99 75 34 52 (ristorante La Grenouillère) o 06 14 69 83 54 o contattare Hello Asso "Syndrome de Pierpont de Dorine". Organizzato dall'associazione Sindrome di Pierpont de Dorine