Fêtes de village : repas champêtre animé par Altzukutarrak, intervillage, repas en soirée animé par Adartza – 28-09-2025 – Mendive

12h, repas animé par Altzukutarrak. 17h intervillage. 21h, repas piperade jambon, animé par Adartza

12pm, meal hosted by Altzukutarrak. 5pm, intervillage. 9pm, piperade ham dinner, with entertainment by Adartza

12 Uhr, Essen mit Musik von Altzukutarrak. 17 Uhr, Intervillage. 21 Uhr, Essen mit Piperade und Schinken, musikalisch begleitet von Adartza

12.00 uur, maaltijd verzorgd door Altzukutarrak. 17.00 uur, intervillage. 21.00 uur, piperade ham diner, met entertainment door Adartza

12 h, comida ofrecida por Altzukutarrak. 17 h, intervillage. 21.00 h, cena a base de jamón de piperrada, amenizada por Adartza

ore 12, pasto a cura di Altzukutarrak. Ore 17, intervillage. ore 21, cena a base di prosciutto di piperade, con intrattenimento di Adartza