Description
Matières à Rencontres est une exposition collective réunissant cinq artistes autour du Fil Rouge, un projet participatif initié par la médiathèque Phileas Fogg de Saint-Aubin-du-Pavail.
Cyanotype, céramique, bambou, vannerie et laine sont les fils conducteurs de cette rencontre artistique.
L’exposition mêle œuvres individuelles, création collective et une série photographique présentant quelques-unes des œuvres issues du Fil Rouge. Exposition collective :
Photographie et cyanotype – Marion Dain
Céramique – Yann Parfait
Bambou – Julien Restif
Vannerie – Jeanne Buret – Guiheneuf
Invitée du Fil rouge – Martine Giner
English
Matières à Rencontres is a group exhibition featuring five artists working on Fil Rouge, a participatory project initiated by the Phileas Fogg media library in Saint-Aubin-du-Pavail.
Cyanotype, ceramics, bamboo, basketry and wool are the common threads running through this artistic encounter.
The exhibition combines individual works, collective creations and a photographic series showcasing some of the works produced by Fil Rouge. Group exhibition :
Photography and cyanotype – Marion Dain
Ceramics – Yann Parfait
Bamboo – Julien Restif
Basketry – Jeanne Buret – Guiheneuf
Fil rouge guest – Martine Giner
Deutsch
Matières à Rencontres ist eine Gruppenausstellung, die fünf Künstler rund um den Roten Faden vereint, ein partizipatives Projekt, das von der Mediathek Phileas Fogg in Saint-Aubin-du-Pavail initiiert wurde.
Cyanotypie, Keramik, Bambus, Korbwaren und Wolle sind die Leitfäden dieser künstlerischen Begegnung.
Die Ausstellung vermischt individuelle Werke, kollektive Kreationen und eine fotografische Serie, die einige der aus dem Fil Rouge hervorgegangenen Werke zeigt. Gruppenausstellung :
Fotografie und Cyanotypie – Marion Dain
Keramik – Yann Parfait
Bambus – Julien Restif
Korbflechten – Jeanne Buret – Guiheneuf
Gast des Roten Fadens – Martine Giner
Dutch
Matières à Rencontres is een groepstentoonstelling met vijf kunstenaars die werken aan de Fil Rouge, een participatief project geïnitieerd door de Phileas Fogg multimediabibliotheek in Saint-Aubin-du-Pavail.
Cyanotype, keramiek, bamboe, mandenmakerij en wol zijn de rode draden in deze artistieke ontmoeting.
De tentoonstelling combineert individuele werken, collectieve creaties en een fotoserie die enkele werken van Fil Rouge toont. Groepstentoonstelling :
Fotografie en cyanotypie – Marion Dain
Keramiek – Yann Parfait
Bamboe – Julien Restif
Mandenvlechten – Jeanne Buret – Guiheneuf
Gast van de Fil rouge – Martine Giner
Español
Matières à Rencontres es una exposición colectiva de cinco artistas que trabajan en el Fil Rouge, un proyecto participativo iniciado por la biblioteca multimedia Phileas Fogg de Saint-Aubin-du-Pavail.
Cianotipia, cerámica, bambú, cestería y lana son los hilos conductores de este encuentro artístico.
La exposición combina obras individuales, creaciones colectivas y una serie fotográfica que muestra algunas de las obras producidas por Fil Rouge. Exposición colectiva :
Fotografía y cianotipia – Marion Dain
Cerámica – Yann Parfait
Bambú – Julien Restif
Cestería – Jeanne Buret – Guiheneuf
Invitada del Fil rouge – Martine Giner
Italiano
Matières à Rencontres è una mostra collettiva di cinque artisti che lavorano al Fil Rouge, un progetto partecipativo avviato dalla biblioteca multimediale Phileas Fogg di Saint-Aubin-du-Pavail.
Cianotipia, ceramica, bambù, cesteria e lana sono i fili conduttori di questo incontro artistico.
La mostra combina opere individuali, creazioni collettive e una serie fotografica che presenta alcune delle opere prodotte da Fil Rouge. Mostra collettiva :
Fotografia e cianotipia – Marion Dain
Ceramica – Yann Parfait
Bambù – Julien Restif
Cestineria – Jeanne Buret – Guiheneuf
Ospite del Fil rouge – Martine Giner