Balade musicale à la découverte des plantes médiévales – 21-10-2025 – Bon Repos sur Blavet

Balade musicale dans le cadre du Festival Klasik Au son de mélodies de Hildegard von Bingen, une abbesse et visionnaire du XIIè siècle, cette balade chantée vous transportera au Moyen-Âge, au sein du site de l'Abbaye de Bon-repos. Chantées a capella par Maud Haering, ces mélodies de Hildegard qui touchent l’âme et parlent au cœur vous feront peut-être effleurer du bout des doigts un peu de Ciel sur la Terre. (en cas de pluie, la balade aura lieu en intérieur sous forme de conférence chantée). 2 séances : 10h30 et 14h30 Réservation obligatoire Org. Klasik

Musical stroll as part of the Klasik Festival To the sound of melodies by Hildegard von Bingen, a 12th-century abbess and visionary, this sung stroll will transport you back to the Middle Ages, within the site of Bon-repos Abbey. Sung a capella by Maud Haering, Hildegard's soul-stirring melodies may just give you a glimpse of Heaven on Earth. (In the event of rain, the walk will take place indoors in the form of a sung lecture). 2 sessions: 10:30 a.m. and 2:30 p.m Reservations required Org. Klasik

Musikalischer Spaziergang im Rahmen des Klasik-Festivals Mit den Melodien von Hildegard von Bingen, einer Äbtissin und Visionärin aus dem 12. Jahrhundert, entführt Sie dieser gesungene Spaziergang auf dem Gelände der Abtei Bon-repos ins Mittelalter. Die von Maud Haering a capella gesungenen Melodien von Hildegard, die die Seele berühren und das Herz ansprechen, lassen Sie vielleicht mit den Fingerspitzen ein wenig Himmel auf Erden berühren. (Bei Regen findet der Spaziergang in Form eines gesungenen Vortrags in geschlossenen Räumen statt). 2 Sitzungen: 10.30 Uhr und 14.30 Uhr Reservierung erforderlich Org. Klasik

Muzikale wandeling als onderdeel van het Klasik Festival Op de klanken van de melodieën van Hildegard von Bingen, een 12e-eeuwse abdis en zieneres, brengt deze gezongen wandeling je terug naar de Middeleeuwen, op het terrein van de abdij Bon-repos. De a capella gezongen melodieën van Hildegard, gezongen door Maud Haering, geven je misschien wel een glimp van de hemel op aarde. (Bij regen vindt de wandeling binnen plaats in de vorm van een gezongen lezing). 2 sessies: 10.30 uur en 14.30 uur Reserveren noodzakelijk Org. Klasik

Paseo musical en el marco del Festival Klasik Al son de las melodías de Hildegard von Bingen, abadesa y visionaria del siglo XII, este paseo cantado le transportará a la Edad Media, en el recinto de la abadía de Bon-repos. Cantadas a cappella por Maud Haering, las melodías de Hildegard, que conmueven el alma, le permitirán vislumbrar el Cielo en la Tierra. (En caso de lluvia, el paseo tendrá lugar en el interior en forma de conferencia cantada). 2 sesiones: 10.30 h y 14.30 h Reserva obligatoria Org. Klasik

Passeggiata musicale nell'ambito del Klasik Festival Al suono delle melodie di Hildegard von Bingen, badessa e veggente del XII secolo, questa passeggiata cantata vi trasporterà nel Medioevo, all'interno dell'Abbazia di Bon-repos. Cantate a cappella da Maud Haering, le melodie di Hildegard vi faranno intravedere il Paradiso in Terra. (In caso di pioggia, la passeggiata si svolgerà al chiuso sotto forma di conferenza cantata). 2 sessioni: ore 10.30 e 14.30 Prenotazione obbligatoria Org. Klasik