Balade architecturale et poétique – 30-08-2025 – Chatel-Chéhéry

Déambulation d'environ 2h dans le village, avec les commentaires de Gilles Déroche, historien. Exposition de photos à la salle des fêtes : l'Architecture vernaculaire du Vouzinois

A 2-hour stroll through the village, with commentary by historian Gilles Déroche. Photo exhibition in the village hall: vernacular architecture in Vouzinois

Etwa zweistündiger Spaziergang durch das Dorf mit Kommentaren des Historikers Gilles Déroche. Fotoausstellung im Festsaal: Die vernakuläre Architektur des Vouzinois

Wandeling van 2 uur door het dorp met commentaar van historicus Gilles Déroche. Fototentoonstelling in het dorpshuis: volksarchitectuur in Vouzinois

Paseo de 2 horas por el pueblo, comentado por el historiador Gilles Déroche. Exposición fotográfica en el ayuntamiento: arquitectura vernácula en Vouzinois

Passeggiata di 2 ore attraverso il villaggio, commentata dallo storico Gilles Déroche. Mostra fotografica nella sala del villaggio: architettura vernacolare a Vouzinois