AUTOUR DU CONCERT, LA RÉSILIENCE – 22-11-2025 – Portet-sur-Garonne

À partir des textes de ses chansons, Alsina propose une conférence- débat autour du thème Culture et Handicap : « Autour du concert, la Résilience ». Il y partage son parcours, sa construction personnelle, ses luttes et son cheminement vers l'acceptation : celle de l’enfance, des doutes, des espoirs, de la différence – jusqu’à devenir un artiste pleinement légitime. Au-delà du concert, la rencontre avec le public devient un moment privilégié d’écoute et d’échange. Une invitation à découvrir un artiste singulier, à oser questionner, réagir, ressentir – face à un texte, un cri, une mélodie, une interprétation. Un arrêt sur image où les confidences se croisent, pour mieux retrouver le cœur même de la rencontre et du partage.

Based on the lyrics of his songs, Alsina offers a lecture and debate on the theme of Culture and Disability: "Around the concert, Resilience". He shares his journey, his personal construction, his struggles and his path towards acceptance: that of childhood, doubts, hopes, difference – until he becomes a fully legitimate artist a fully-fledged artist. Beyond the concert, the meeting with the audience becomes a privileged moment of listening and exchange. An invitation to discover a singular artist, to dare to question, to react, to feel – in the face of a text, a cry, a melody, an interpretation. A freeze-frame where confidences intersect, the better to rediscover the very heart of meeting and sharing.

Ausgehend von den Texten seiner Lieder bietet Alsina eine Konferenz und Debatte zum Thema Kultur und Behinderung an: "Rund um das Konzert, die Resilienz". Er teilt seinen Werdegang, seine persönliche Entwicklung, seine Kämpfe und seinen Weg zur Akzeptanz: die der Kindheit, der Zweifel, der Hoffnungen, des Andersseins – bis er schließlich zum vollwertigen Behinderten wird ein völlig legitimer Künstler zu werden. Über das Konzert hinaus wird die Begegnung mit dem Publikum zu einem privilegierten Moment des Zuhörens und des Austauschs. Eine Einladung, einen einzigartigen Künstler zu entdecken, Fragen zu stellen, zu reagieren, zu fühlen – angesichts eines Textes, eines Schreis, einer Melodie, einer Interpretation. Ein Standbild, in dem sich die Meinungen kreuzen, um den Kern der Begegnung und des Teilens wiederzufinden.

Op basis van de teksten van zijn liedjes organiseert Alsina een lezing en debat over het thema Cultuur en Handicap: "Rondom het concert, Veerkracht". Daarin deelt hij zijn reis, zijn persoonlijke ontwikkeling, zijn worstelingen en zijn weg naar acceptatie: die van zijn kindertijd, van twijfels, van hoop, van verschil – helemaal op weg om een volwaardige artiest te worden een volledig legitieme artiest. Naast het concert zelf wordt de ontmoeting met het publiek een bevoorrecht moment van luisteren en uitwisselen. Een uitnodiging om een unieke artiest te ontdekken, om vragen te durven stellen, te reageren, te voelen – geconfronteerd met een tekst, een schreeuw, een melodie, een voorstelling. Het is een freeze-frame waar confidenties elkaar kruisen, om zo de kern van de ontmoeting en het delen te herontdekken.

Basándose en las letras de sus canciones, Alsina organiza una charla-debate sobre el tema Cultura y discapacidad: "En torno al concierto, resiliencia". En ella, comparte su viaje, su desarrollo personal, sus luchas y su camino hacia la aceptación: el de la infancia, el de las dudas, el de las esperanzas, el de la diferencia… todo el camino hasta convertirse en un artista plenamente legítimo un artista plenamente legítimo. Más allá del concierto en sí, el encuentro con el público se convierte en un momento privilegiado de escucha e intercambio. Una invitación a descubrir a un artista singular, a atreverse a cuestionar, a reaccionar, a sentir – frente a un texto, un grito, una melodía, una interpretación. Es un fotograma congelado donde las confidencias se cruzan, para redescubrir mejor el corazón mismo del encuentro y del compartir.

Sulla base dei testi delle sue canzoni, Alsina organizza una conferenza e un dibattito sul tema Cultura e disabilità: "Intorno al concerto, la resilienza". In esso condivide il suo viaggio, il suo sviluppo personale, le sue lotte e il suo percorso verso l'accettazione: quello dell'infanzia, dei dubbi, delle speranze, della differenza – fino a diventare un artista pienamente legittimo un artista pienamente legittimo. Al di là del concerto stesso, l'incontro con il pubblico diventa un momento privilegiato di ascolto e di scambio. Un invito a scoprire un artista singolare, a osare interrogarsi, reagire, sentire – di fronte a un testo, un grido, una melodia, una performance. È un fermo immagine dove le confidenze si incrociano, per riscoprire il cuore dell'incontro e della condivisione.