COEUR DE FLOCON – 23-10-2025 – Toulouse

Patience, petite goutte, patience… Il lui faudra traverser toutes les saisons avant l'arrivée du vent glacé de l'hiver. Et alors le cycle de la vie pourra s'accomplir. En marionnettes, en chansons, en musique…, un spectacle ravissant.

Patience, little drop, patience… It will have to go through all the seasons before the icy wind of winter arrives. And then the cycle of life can begin. With puppets, songs and music, this is a delightful show.

Geduld, kleiner Tropfen, Geduld … Er muss alle Jahreszeiten durchlaufen, bevor der eisige Winterwind kommt. Dann kann sich der Kreislauf des Lebens vollenden. Mit Puppentheater, Liedern, Musik…, ein hinreißendes Schauspiel.

Geduld, kleine druppel, geduld… Het zal door alle seizoenen heen moeten voordat de ijzige wind van de winter komt. En dan kan de cyclus van het leven beginnen. Met poppen, liedjes en muziek is dit een heerlijke voorstelling.

Paciencia, gotita, paciencia… Tendrá que pasar por todas las estaciones antes de que llegue el viento helado del invierno. Y entonces podrá comenzar el ciclo de la vida. Con marionetas, canciones y música, es un espectáculo encantador.

Pazienza, gocciolina, pazienza… Dovrà attraversare tutte le stagioni prima che arrivi il vento gelido dell'inverno. E allora il ciclo della vita potrà iniziare. Con burattini, canzoni e musica, questo spettacolo è molto piacevole.