L'ÉTÉ DES 6-12 ANS A LANGRES – 29-08-2025 – Langres

Comme tous les ans, le Service patrimoine Pays d’art et d’histoire invite les enfants de cette tranche d’âge à une découverte ludique du patrimoine de la cité. Chaque vendredi les participants explorent la ville à l’aide de livrets-jeux basés sur l’observation de l’architecture qui nous entoure. Atelier limité à 12 enfants. Réservation obligatoire.

As every year, the Pays d?art et d?histoire heritage department invites children in this age group to a playful discovery of the city?s heritage. Every Friday, participants explore the city with the help of booklets based on observation of the architecture that surrounds us. Workshop limited to 12 children. Reservations required.

Wie jedes Jahr lädt die Abteilung Kulturerbe Kunst- und Geschichtsland Kinder dieser Altersgruppe zu einer spielerischen Entdeckungstour durch das Kulturerbe der Stadt ein. Jeden Freitag erkunden die Teilnehmer die Stadt mit Hilfe von Spielbüchern, die auf der Beobachtung der uns umgebenden Architektur basieren. Der Workshop ist auf 12 Kinder begrenzt. Reservierung erforderlich.

Zoals elk jaar nodigt de erfgoeddienst Pays d'art et d'histoire kinderen van deze leeftijdsgroep uit om deel te nemen aan een ludieke ontdekkingstocht van het erfgoed van de stad. Elke vrijdag verkennen de deelnemers de stad aan de hand van boekjes die gebaseerd zijn op het observeren van de architectuur om ons heen. Workshop beperkt tot 12 kinderen. Reserveren is noodzakelijk.

Como cada año, el departamento de patrimonio de Pays d'art et d'histoire invita a los niños de esta franja de edad a participar en un divertido descubrimiento del patrimonio de la ciudad. Todos los viernes, los participantes exploran la ciudad con ayuda de cuadernillos basados en la observación de la arquitectura que nos rodea. Taller limitado a 12 niños. Imprescindible reservar.

Come ogni anno, il dipartimento del patrimonio dei Pays d'art et d'histoire invita i bambini di questa fascia d'età a partecipare a una divertente scoperta del patrimonio cittadino. Ogni venerdì, i partecipanti esplorano la città con l'aiuto di libretti basati sull'osservazione dell'architettura che ci circonda. Laboratorio limitato a 12 bambini. Prenotazione obbligatoria.