Etang de Caumont – Caumont

Venez vous détendre autour de cet étang au pourtour boisé et profitez d'une agréable aire de pique-nique au milieu des arbres. Le plan d'eau de Caumont est classé étang à eau libre ; de ce fait, la réglementation départementale sur la pêche s'y applique dans sa globalité (détention d'un permis de pêche). Sa gestion est assurée par la commune, ce qui implique d'avoir la carte communale pour la pratique de la pêche.

Come and relax around this wooded pond and enjoy a pleasant picnic area among the trees. The plan d'eau de Caumont is classified as an open-water pond, which means that all fishing regulations apply (fishing permit required). The lake is managed by the local authority, which requires a local fishing licence.

Entspannen Sie sich an diesem Teich mit bewaldeter Umrandung und genießen Sie einen angenehmen Picknickplatz inmitten der Bäume. Der Plan d'eau de Caumont ist als Freiwasserteich klassifiziert. Daher gelten hier die Fischereivorschriften des Departements in vollem Umfang (Besitz eines Angelscheins). Seine Verwaltung erfolgt durch die Gemeinde, was den Besitz der Gemeindekarte für die Ausübung des Angelsports voraussetzt.

Kom ontspannen rond dit beboste meer en geniet van een aangename picknickplaats omringd door bomen. Het meer van Caumont is geklasseerd als open water, wat betekent dat alle departementale visreglementen van toepassing zijn (visvergunning vereist). Het wordt beheerd door de gemeente, wat betekent dat je een visvergunning van de gemeente nodig hebt.

Venga a relajarse alrededor de este estanque arbolado y disfrute de una agradable zona de picnic rodeada de árboles. El lago de Caumont está clasificado como lago de aguas abiertas, lo que significa que se aplica toda la normativa departamental en materia de pesca (se requiere permiso de pesca). Está gestionado por las autoridades locales, por lo que es necesario disponer de un permiso de pesca de las autoridades locales.

Venite a rilassarvi intorno a questo laghetto boscoso e godetevi una piacevole area picnic circondata da alberi. Il lago di Caumont è classificato come lago aperto, il che significa che si applicano tutte le norme dipartimentali sulla pesca (è necessario un permesso di pesca). È gestito dall'autorità locale, il che significa che è necessario avere un permesso di pesca dell'autorità locale.