Ateliers Musée Villa Montebello – Un Samedi en famille – 20-09-2025 – Trouville-sur-Mer

Un moment complice à 4 mains (parent-enfant), à partager autour de la découverte d’une exposition ou d’une pratique artistique créative. Pour parents et enfants de 4 à 6 ans Inscription à la séance. > TARIFS : – TROUVILLAIS : 4€ par atelier et par personne (30€ pour 10 séances) – NON TROUVILLAIS : 8€ par atelier et par personne (60€ pour 10 séances)

A moment of complicity in 4 hands (parent-child), to share around the discovery of an exhibition or a creative artistic practice. For parents and children from 4 to 6 years old Registration per session

Ein vierhändiger Moment (Eltern-Kind), um gemeinsam eine Ausstellung zu entdecken oder eine kreative künstlerische Praxis auszuüben. Für Eltern und Kinder von 4 bis 6 Jahren Anmeldung ab der ersten Stunde. > TARIFE: – TROUVILLAIS: 4? pro Workshop und pro Person (30? für 10 Sitzungen) – NICHT-TROUVILLAIS: 8? pro Workshop und pro Person (60? für 10 Sitzungen)

Een moment met 4 handen (ouder-kind), om te delen rond de ontdekking van een tentoonstelling of een creatieve artistieke praktijk. Voor ouders en kinderen van 4 tot 6 jaar Inschrijven tijdens de sessie. > TARIEVEN : – TROUVILLAIS: 4 euro per workshop en per persoon (30 euro voor 10 sessies) – NIET TROUVILLAIS: 8 euro per workshop en per persoon (60 euro voor 10 sessies)

Un momento a 4 manos (padres-hijos), para compartir en torno al descubrimiento de una exposición o una práctica artística creativa. Para padres e hijos de 4 a 6 años Inscripción en la sesión. > TARIFAS : – TROUVILLAIS: 4? por taller y por persona (30? para 10 sesiones) – NO TROUVILLAIS: 8? por taller y por persona (60? por 10 sesiones)

Un momento a 4 mani (genitore-figlio), da condividere intorno alla scoperta di una mostra o di una pratica artistica creativa. Per genitori e bambini dai 4 ai 6 anni Iscrizione alla sessione. > TARIFFE : – TROUVILLAIS: 4 € per laboratorio e per persona (30 € per 10 sessioni) – NON TROUVILLAIS: 8? per workshop e per persona (60? per 10 sessioni)