Description
Une visite insolite et unique à la découverte de Trouville-sur-Mer « Côté Pêcheurs ». De l’origine Viking de la station au métier de pêcheur, une visite guidée et ponctuée d’anecdotes emmène le promeneur au cœur de l’histoire de notre port de pêche. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. Tarifs :
– 6,50 € (plein tarif)
– 5,50 € (12-18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, personne en situation de handicap, tarif bas carbone)
– gratuit pour les moins de 12 ans
English
An unusual and unique visit to discover Trouville-sur-Mer " Côté Pêcheurs ". From the Viking origins of the resort to the fisherman's trade, a guided tour punctuated with anecdotes takes the walker to the heart of the history of our fishing port Registration required at the Tourist Office. Rates : 6,50 €, free for children under 12 years old.
Deutsch
Eine ungewöhnliche und einzigartige Tour zur Entdeckung von Trouville-sur-Mer "Côté Pêcheurs". Von den Wikingern bis zum Beruf des Fischers führt eine geführte Tour mit Anekdoten durch die Geschichte des Fischerhafens. Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt erforderlich. Preis: 6,50 ?, kostenlos für ? 12-Jährige.
Dutch
Een ongewone en unieke manier om Trouville-sur-Mer "Côté Pêcheurs" te ontdekken. Van de Viking oorsprong van het resort tot het beroep van visser, een rondleiding doorspekt met anekdotes neemt bezoekers mee naar het hart van de geschiedenis van onze vissershaven. Registratie verplicht bij het VVV-kantoor. Prijs :
– 6,50 (volledige prijs)
– 5,50 (12-18 jaar, studenten, werkzoekenden, mensen met een handicap, koolstofarm tarief)
– gratis voor kinderen onder 12 jaar
Español
Una forma insólita y única de descubrir Trouville-sur-Mer "Côté Pêcheurs". Desde los orígenes vikingos de la estación hasta la profesión de pescador, una visita guiada salpicada de anécdotas lleva a los visitantes al corazón de la historia de nuestro puerto pesquero. Inscripción obligatoria en la Oficina de Turismo. Precio :
– 6,50 (tarifa completa)
– 5,50 (de 12 a 18 años, estudiantes, solicitantes de empleo, personas con discapacidad, tarifa reducida)
– gratis para menores de 12 años
Italiano
Un modo insolito e unico per scoprire Trouville-sur-Mer "Côté Pêcheurs". Dalle origini vichinghe della località alla professione del pescatore, una visita guidata costellata di aneddoti conduce i visitatori nel cuore della storia del nostro porto di pesca. Iscrizione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo. Prezzo :
– 6,50 (intero)
– 5,50 (12-18 anni, studenti, persone in cerca di lavoro, disabili, tariffa ridotta)
– gratuito per i minori di 12 anni