Atelier d'art – 28-06-2025 – Martainville-Épreville

Atelier d'initiation à la sculpture sur bois avec l'ébéniste Raphaël Garner. Passionné par la création de meubles sur mesures, design mais aussi ergonomiques, Raphaël Garner animera un atelier autour de la sculpture sur bois, technique que le visiteur retrouve sur les armoires normandes des collections du musée. Sur réservation, il reste 5 places

Introductory wood-carving workshop with cabinetmaker Raphaël Garner. Raphaël Garner is passionate about creating bespoke, designer and ergonomic furniture, and will be leading a workshop on wood carving, a technique that visitors will find on the Norman cupboards in the museum's collections. Reservations required, 5 places left

Einführungsworkshop in die Holzschnitzerei mit dem Kunsttischler Raphaël Garner. Raphaël Garner, der leidenschaftlich gerne maßgefertigte, designorientierte, aber auch ergonomische Möbel herstellt, wird einen Workshop über Holzschnitzerei leiten, eine Technik, die der Besucher an den normannischen Schränken aus den Sammlungen des Museums wiederfindet. Mit Reservierung, es gibt noch 5 Plätze

Inleidende workshop houtsnijden met meubelmaker Raphaël Garner. Raphaël Garner heeft een passie voor het maken van ergonomisch meubilair op maat en leidt een workshop houtsnijwerk, een techniek die bezoekers kunnen zien op de Normandische garderobekasten in de collecties van het museum. Reserveren verplicht, nog 5 plaatsen beschikbaar

Taller de iniciación a la talla en madera con el ebanista Raphaël Garner. Raphaël Garner, apasionado de la creación de muebles ergonómicos a medida, impartirá un taller de talla en madera, una técnica que los visitantes podrán ver utilizada en los armarios normandos de las colecciones del museo. Reserva obligatoria, quedan 5 plazas

Laboratorio introduttivo di intaglio del legno con l'ebanista Raphaël Garner. Raphaël Garner ha una passione per la creazione di mobili ergonomici su misura e condurrà un workshop sull'intaglio del legno, una tecnica che i visitatori possono vedere utilizzata sugli armadi normanni delle collezioni del museo. Prenotazione obbligatoria, 5 posti disponibili