Atelier "À quoi ressemble ta presqu'île ?" – 22-08-2025 – Caen

Atelier créatif organisé dans le cadre de l’exposition Caen, aqua tu penses ? A travers des jeux de découpages et de collages, montre à quoi ressemble ta Presqu'île. Si tu le souhaites, tu peux aussi participer juste avant à l'atelier sur la Presqu'île organisé par Le Pavillon, proposé dans le cadre de l'exposition Cabine de plage. Découvres ces micro-architecture et fabrique ta propre cabine. ( à 15h au Pavillon-dès 6 ans, conditions et réservations au 02 31 83 79 29) Dès 6 ans.

Creative workshop organized as part of the exhibition Caen, aqua tu penses? Using cut-out and collage games, show us what your Presqu'île looks like. If you like, you can also take part in the workshop on the Presqu'île organized by Le Pavillon, as part of the Beach Cabin exhibition. Discover these micro-architectures and build your own beach hut (3pm at Le Pavillon-from age 6, conditions and reservations on 02 31 83 79 29) From age 6.

Ein kreativer Workshop im Rahmen der Ausstellung Caen, aqua tu pense? Zeige mit Hilfe von Scherenschnitt- und Collagenspielen, wie deine Halbinsel aussieht. Wenn du möchtest, kannst du auch kurz vorher am Workshop über die Halbinsel teilnehmen, der von Le Pavillon organisiert und im Rahmen der Ausstellung Strandkabine angeboten wird. Entdecke diese Mikroarchitekturen und baue deine eigene Kabine ( um 15 Uhr im Le Pavillon-ab 6 Jahren, Bedingungen und Reservierungen unter 02 31 83 79 29) Ab 6 Jahren.

Creatieve workshop in het kader van de tentoonstelling Caen, aqua tu penses? Laat ons met knip- en collagespelletjes zien hoe jouw Presqu'île eruitziet. Als je wilt, kun je vlak daarvoor ook deelnemen aan de workshop over het Presqu'île die Le Pavillon organiseert in het kader van de tentoonstelling Beach Cabin. Ontdek deze micro-architecturen en bouw je eigen strandhut (om 15.00 uur in Le Pavillon – vanaf 6 jaar, voorwaarden en reserveringen op 02 31 83 79 29) Vanaf 6 jaar.

Taller creativo organizado en el marco de la exposición Caen, aqua tu penses? A través de juegos de recortables y collages, muéstranos cómo es tu Presqu'île. Si lo desea, también puede participar justo antes en el taller sobre la Presqu'île organizado por Le Pavillon en el marco de la exposición Beach Cabin. Descubra estas microarquitecturas y construya su propia cabaña de playa (a las 15 h en Le Pavillon – a partir de 6 años, condiciones y reservas en el 02 31 83 79 29) A partir de 6 años.

Laboratorio creativo organizzato nell'ambito della mostra Caen, aqua tu penses? Utilizzando giochi di ritaglio e collage, mostrateci com'è fatta la vostra Presqu'île. Se volete, potete anche partecipare poco prima al laboratorio sulla Presqu'île organizzato da Le Pavillon nell'ambito della mostra Beach Cabin. Scoprite queste micro-architetture e costruite la vostra capanna sulla spiaggia (alle 15.00 presso Le Pavillon, a partire dai 6 anni, condizioni e prenotazioni allo 02 31 83 79 29) A partire dai 6 anni.