Atelier : carillon du jardin – 18-06-2025 – Martainville-Épreville

L’été approche à grand pas, et avec lui les sons du jardins. Viens créer et décorer un carillon original qui ajoutera de la musique au jardin. Atelier encadré par un médiateur du Département, sur réservation. Pour les enfants de 6 à 12 ans

Summer is fast approaching, and with it the sounds of the garden. Come and create and decorate an original carillon that will add music to your garden. Workshop supervised by a mediator from the Département, by reservation. For children aged 6 to 12

Der Sommer kommt mit großen Schritten näher und mit ihm die Klänge des Gartens. Erstelle und dekoriere ein originelles Windspiel, das dem Garten Musik verleiht. Workshop unter Anleitung eines Vermittlers des Departements, nach vorheriger Anmeldung. Für Kinder von 6 bis 12 Jahren

De zomer komt eraan en daarmee ook de geluiden van de tuin. Kom en maak en versier een origineel carillon dat muziek zal toevoegen aan je tuin. Workshop onder leiding van een bemiddelaar van het departement, reserveren verplicht. Voor kinderen van 6 tot 12 jaar

Se acerca el verano y con él los sonidos del jardín. Venga a crear y decorar un original carillón que pondrá música a su jardín. Taller dirigido por un mediador del Département, previa reserva. Para niños de 6 a 12 años

L'estate si avvicina rapidamente e con essa i suoni del giardino. Venite a creare e decorare un carillon originale che aggiungerà musica al vostro giardino. Laboratorio condotto da un mediatore del Dipartimento, su prenotazione. Per bambini dai 6 ai 12 anni