ATELIER CRÉATIF DE 2 HEURES POUR LES ENFANTS À PARTIR DE 6 ANS – 07-07-2025 – Rieux-Volvestre

Atelier créatif pour les enfants à partir de 6 ans, pendant 2 heures lundi, mercredi et vendredi de 13h30 à 15h30 pendant toutes les vacances d'été. Les activités porteront sur du collage, de la peinture, de la couture, de la décoration etc… A convenir ensemble et suivant ce que l'enfant préfère. Les ateliers seront limités à 4 enfants. Le tarif est de 15,00 € pour les deux heures d'atelier.

Creative workshop for children aged 6 and over, for 2 hours on Mondays, Wednesdays and Fridays from 1:30 pm to 3:30 pm during all summer vacations. Activities will include collage, painting, sewing, decorating etc… To be agreed together and according to the child's preferences. Workshops will be limited to 4 children. The fee is ? 15.00 for the two-hour workshop.

Kreativ-Workshop für Kinder ab 6 Jahren für 2 Stunden Montag, Mittwoch und Freitag von 13:30 bis 15:30 Uhr während der gesamten Sommerferien. Die Aktivitäten werden sich um Collagen, Malen, Nähen, Dekorieren etc. drehen. Dies wird gemeinsam vereinbart und hängt davon ab, was das Kind bevorzugt. Die Workshops sind auf 4 Kinder begrenzt. Die Gebühr beträgt 15,00 ? für die zwei Stunden des Workshops.

Creatieve workshop voor kinderen vanaf 6 jaar, gedurende 2 uur op maandag, woensdag en vrijdag van 13.30 tot 15.30 uur tijdens de zomervakantie. De activiteiten omvatten collage, schilderen, naaien, versieren, enz. In overleg en afhankelijk van waar het kind de voorkeur aan geeft. Workshops worden beperkt tot 4 kinderen. De prijs is 15,00 euro voor een workshop van twee uur.

Taller creativo para niños a partir de 6 años, de 2 horas de duración, los lunes, miércoles y viernes de 13.30 a 15.30 h durante todas las vacaciones de verano. Las actividades serán collage, pintura, costura, decoración, etc. A convenir conjuntamente y en función de lo que prefiera el niño. Los talleres estarán limitados a 4 niños. El coste es de 15,00€ por el taller de dos horas.

Laboratorio creativo per bambini dai 6 anni in su, per 2 ore il lunedì, mercoledì e venerdì dalle 13.30 alle 15.30 durante le vacanze estive. Le attività comprendono collage, pittura, cucito, decorazione, ecc. Da concordare insieme e a seconda di ciò che il bambino preferisce. I laboratori saranno limitati a 4 bambini. Il costo è di € 15,00 per il laboratorio di due ore.