ARCHÉOTCHATCHE – 04-09-2025 – Arles

Une nouvelle campagne de fouilles subaquatiques sera menée du 25 août au 26 septembre (sous réserve des conditions météorologiques). Chaque semaine, suivez l’actualité du chantier et découvrez les techniques et les méthodes utilisées pour cette nouvelle campagne d’investigation lors de rendez-vous conviviaux avec les acteurs de l’opération archéologique.

A new campaign of underwater excavations will be carried out from August 25 to September 26 (subject to weather conditions). Every week, keep up to date with the latest news from the site, and find out more about the techniques and methods used for this new campaign of investigation during friendly get-togethers with those involved in the archaeological operation.

Vom 25. August bis zum 26. September (vorbehaltlich der Wetterbedingungen) wird eine neue Unterwasserausgrabungskampagne durchgeführt. Verfolgen Sie jede Woche die Neuigkeiten von der Baustelle und erfahren Sie mehr über die Techniken und Methoden, die bei dieser neuen Untersuchungskampagne zum Einsatz kommen, bei geselligen Treffen mit den Akteuren der archäologischen Operation.

Van 25 augustus tot 26 september (afhankelijk van de weersomstandigheden) wordt een nieuwe campagne van onderwateropgravingen uitgevoerd. Blijf elke week op de hoogte van het laatste nieuws van de site en kom meer te weten over de technieken en methoden die worden gebruikt voor deze nieuwe onderzoekscampagne tijdens informele ontmoetingen met degenen die betrokken zijn bij de archeologische operatie.

Del 25 de agosto al 26 de septiembre se llevará a cabo una nueva campaña de excavaciones subacuáticas (sujeta a las condiciones meteorológicas). Cada semana, manténgase al día de las últimas noticias del yacimiento y conozca mejor las técnicas y métodos utilizados para esta nueva campaña de investigación durante los encuentros informales con los participantes en la operación arqueológica.

Una nuova campagna di scavi subacquei sarà effettuata dal 25 agosto al 26 settembre (compatibilmente con le condizioni meteorologiche). Ogni settimana, tenetevi aggiornati sulle ultime notizie dal sito e scoprite di più sulle tecniche e i metodi utilizzati per questa nuova campagna di indagine durante gli incontri informali con i partecipanti all'operazione archeologica.