Description
AIRELLE BESSON TRIO
Sebastian Sternal : piano
Jonas Burgwinkel : batterie
Airelle Besson : trompette + KEVIN NORWOOD & CYRIL ACHARD
Kevin Norwood : ténor
Cyril Achard : guitare Le jazz ou l’art du contre-pied… Tout sauf les pantoufles. En s’associant au pianiste Sebastian Sternal et au batteur Jonas Burgwinkel, deux brillants musiciens de la prolifique scène de Cologne, AIRELLE BESSON joue d’un étonnant décalage. Un trio insolite, sans contrebasse, joyeusement ancré, un recueil de miniatures. Entourée du pianiste Sebastian Sternal et du batteur Jonas Burgwinkel, la musicienne confirme ici son talent de compositrice qui se concrétise dans un jeu toujours imprégné d’une tendre poésie. Riche, la palette de couleurs délivre un équilibre entre douceur et allégresse.
Le guitariste CYRIL ACHARD et le ténor KEVIN NORWOOD vous proposent une lecture audacieuse et moderne de l’œuvre du grand mélodiste français du XIXe Ernest Chausson. Avec toute la pureté et la délicatesse d’un voyage intérieur, le duo vous fait naviguer entre classique et jazz, entre émotion et contemplation, autour d’une musique intemporelle.
English
AIRELLE BESSON TRIO
Sebastian Sternal: piano
Jonas Burgwinkel: drums
Airelle Besson: trumpet + KEVIN NORWOOD & CYRIL ACHARD
Kevin Norwood: tenor
Cyril Achard: guitar Jazz, or the art of the contre-pied… Anything but slippers. By teaming up with pianist Sebastian Sternal and drummer Jonas Burgwinkel, two brilliant musicians from the prolific Cologne scene, AIRELLE BESSON plays with a surprising discrepancy. An unusual trio, without double bass, joyfully anchored, a collection of miniatures. Surrounded by pianist Sebastian Sternal and drummer Jonas Burgwinkel, the musician confirms her talent as a composer, which is reflected in a style that is always imbued with tender poetry. The rich palette of colors delivers a balance of sweetness and joy.
Guitarist CYRIL ACHARD and tenor KEVIN NORWOOD offer a bold, modern reading of the work of the great 19th-century French melodist Ernest Chausson. With all the purity and delicacy of an inner voyage, the duo take you on a journey between classical and jazz, between emotion and contemplation, around timeless music.
Deutsch
AIRELLE BESSON TRIO
Sebastian Sternal: Klavier
Jonas Burgwinkel: Schlagzeug
Airelle Besson: Trompete + KEVIN NORWOOD & CYRIL ACHARD
Kevin Norwood: Tenor
Cyril Achard: Gitarre Jazz oder die Kunst des Kontrapunkts – alles außer Pantoffeln. Indem sie sich mit dem Pianisten Sebastian Sternal und dem Schlagzeuger Jonas Burgwinkel, zwei brillanten Musikern der produktiven Kölner Szene, zusammenschließt, spielt AIRELLE BESSON mit einer erstaunlichen Diskrepanz. Ein ungewöhnliches Trio, ohne Kontrabass, fröhlich geerdet, eine Sammlung von Miniaturen. Umgeben von dem Pianisten Sebastian Sternal und dem Schlagzeuger Jonas Burgwinkel bestätigt die Musikerin hier ihr Talent als Komponistin, das sich in einem Spiel konkretisiert, das stets von einer zarten Poesie durchdrungen ist. Die reiche Farbpalette liefert ein Gleichgewicht zwischen Sanftheit und Heiterkeit.
Der Gitarrist CYRIL ACHARD und der Tenor KEVIN NORWOOD präsentieren Ihnen eine kühne und moderne Interpretation des Werks des großen französischen Melodiker des 19. Jahrhunderts Ernest Chausson. Mit der ganzen Reinheit und Zartheit einer inneren Reise lässt Sie das Duo zwischen Klassik und Jazz, zwischen Emotion und Kontemplation um eine zeitlose Musik herum navigieren.
Dutch
TRIO AIRELLE BESSON
Sebastian Sternal: piano
Jonas Burgwinkel: drums
Airelle Besson: trompet + KEVIN NORWOOD & CYRIL ACHARD
Kevin Norwood: tenor
Cyril Achard: gitaar Jazz of de kunst van het contrapunt? Alles behalve slippers. Samen met pianist Sebastian Sternal en drummer Jonas Burgwinkel, twee briljante musici uit de productieve Keulse scene, speelt AIRELLE BESSON met een verrassende discrepantie. Een ongewoon trio, zonder contrabas, vrolijk verankerd, een verzameling miniaturen. Begeleid door pianist Sebastian Sternal en drummer Jonas Burgwinkel, bevestigt de muzikante hier haar talent als componist, dat tot uiting komt in een stijl die altijd doordrenkt is van tedere poëzie. Het rijke kleurenpalet zorgt voor een evenwicht tussen zoetheid en vreugde.
Gitarist CYRIL ACHARD en tenor KEVIN NORWOOD bieden een gedurfde, moderne interpretatie van het werk van de grote 19e-eeuwse Franse melodist Ernest Chausson. Met de puurheid en fijnzinnigheid van een innerlijke reis neemt het duo je mee op een reis tussen klassiek en jazz, tussen emotie en contemplatie, rond tijdloze muziek.
Español
AIRELLE BESSON TRÍO
Sebastian Sternal: piano
Jonas Burgwinkel: batería
Airelle Besson: trompeta + KEVIN NORWOOD & CYRIL ACHARD
Kevin Norwood: tenor
Cyril Achard: guitarra Jazz o el arte del contrapunto… Todo menos zapatillas. Al asociarse con el pianista Sebastian Sternal y el batería Jonas Burgwinkel, dos músicos brillantes de la prolífica escena de Colonia, AIRELLE BESSON juega con una sorprendente discrepancia. Un trío insólito, sin contrabajo, alegremente anclado, una colección de miniaturas. Acompañada por el pianista Sebastian Sternal y el batería Jonas Burgwinkel, la músico confirma su talento como compositora, que se refleja en un estilo siempre impregnado de tierna poesía. La rica paleta de colores logra un equilibrio entre dulzura y alegría.
El guitarrista CYRIL ACHARD y el tenor KEVIN NORWOOD ofrecen una interpretación audaz y moderna de la obra del gran melodista francés del siglo XIX Ernest Chausson. Con toda la pureza y delicadeza de un viaje interior, el dúo te lleva en un viaje entre la música clásica y el jazz, entre la emoción y la contemplación, en torno a una música intemporal.
Italiano
TRIO AIRELLE BESSON
Sebastian Sternal: pianoforte
Jonas Burgwinkel: batteria
Airelle Besson: tromba + KEVIN NORWOOD & CYRIL ACHARD
Kevin Norwood: tenore
Cyril Achard: chitarra Il jazz o l'arte del contrappunto… Tutto fuorché le pantofole. Unendosi al pianista Sebastian Sternal e al batterista Jonas Burgwinkel, due brillanti musicisti della prolifica scena di Colonia, AIRELLE BESSON gioca con una sorprendente discrepanza. Un trio insolito, senza contrabbasso, gioiosamente ancorato, una raccolta di miniature. Accompagnata dal pianista Sebastian Sternal e dal batterista Jonas Burgwinkel, la musicista conferma il suo talento di compositrice, che si riflette in uno stile sempre intriso di tenera poesia. La ricca tavolozza di colori è in equilibrio tra dolcezza e gioia.
Il chitarrista CYRIL ACHARD e il tenore KEVIN NORWOOD offrono un'interpretazione audace e moderna dell'opera del grande melodista francese del XIX secolo Ernest Chausson. Con tutta la purezza e la delicatezza di un viaggio interiore, il duo vi accompagna in un percorso tra classica e jazz, tra emozione e contemplazione, intorno a una musica senza tempo.