Apéros Klam – Petite Fleur Trio – 25-06-2025 – Auray

Concert Savant mélange de bossa, chansons swing et françaises revisitées à la sauce manouche, le Petite Fleur Trio vous entraine dans son univers frais et pétillant. Intimiste et proche du public, ce trio nous laisse à entendre et à voir un concert-spectacle original à son image : drôle, émouvant et pétillant.

Concert A skilful blend of bossa, swing and French songs revisited in gypsy style, the Petite Fleur Trio takes you into its fresh, sparkling universe. Intimate and close to the audience, this trio gives us the chance to hear and see an original concert-show in their image: funny, moving and sparkling.

Konzert Das Petite Fleur Trio ist eine gelungene Mischung aus Bossa, Swing und französischen Liedern, die mit Gypsy-Sauce neu interpretiert werden, und entführt Sie in sein frisches und spritziges Universum. Intim und publikumsnah lässt uns dieses Trio ein originelles Konzertspektakel hören und sehen, das seinem Image entspricht: witzig, bewegend und prickelnd.

Concert Met een vakkundige mix van bossa, swing en Franse liedjes in zigeunerstijl neemt het Petite Fleur Trio je mee in hun frisse, sprankelende wereld. Intiem en dicht bij het publiek geeft dit trio ons de kans om een originele concertshow naar hun eigen beeld te horen en te zien: grappig, ontroerend en sprankelend.

Concierto Una hábil mezcla de bossa, swing y canciones francesas revisitadas al estilo gitano, el trío Petite Fleur le llevará a su mundo fresco y chispeante. Íntimo y cercano al público, este trío nos brinda la oportunidad de escuchar y ver un concierto-espectáculo original a su imagen y semejanza: divertido, conmovedor y chispeante.

Concerto Sapiente miscela di bossa, swing e canzoni francesi rivisitate in stile gitano, il Petite Fleur Trio vi porterà nel suo mondo fresco e frizzante. Intimo e vicino al pubblico, questo trio ci offre la possibilità di ascoltare e vedere un concerto-spettacolo originale a loro immagine e somiglianza: divertente, commovente e frizzante.