Apéros Klam – Hylia – 02-07-2025 – Auray

Concert Hylia, ce sont deux soeurs qui jouent ensemble depuis toujours. Elles vous transportent dans un univers d'airs traditionnels irlandais, de compositions originales et de chansons glanées lors de leurs voyages en Irlande. Un voyage musical qui se chante, se danse et s'écoute les yeux fermés.

Concert Hylia are two sisters who have always played together. They transport you into a world of traditional Irish tunes, original compositions and songs gleaned from their travels in Ireland. A musical journey to sing, dance and listen to with your eyes closed.

Konzert Hylia, das sind zwei Schwestern, die seit jeher zusammen spielen. Sie entführen Sie in ein Universum aus traditionellen irischen Melodien, Eigenkompositionen und Liedern, die sie auf ihren Reisen durch Irland gesammelt haben. Eine musikalische Reise, die man mit geschlossenen Augen singen, tanzen und hören kann.

Concert Hylia zijn twee zussen die al samenspelen zolang ze zich kunnen herinneren. Ze nemen je mee naar een wereld van traditionele Ierse deuntjes, originele composities en liedjes die ze tijdens hun reizen in Ierland hebben verzameld. Een muzikale reis die je kunt zingen, dansen en beluisteren met je ogen dicht.

Concierto Hylia son dos hermanas que llevan tocando juntas desde que tienen uso de razón. Te transportarán a un mundo de melodías tradicionales irlandesas, composiciones originales y canciones recogidas de sus viajes por Irlanda. Un viaje musical que podrás cantar, bailar y escuchar con los ojos cerrados.

Concerto Le Hylia sono due sorelle che suonano insieme da sempre. Vi trasporteranno in un mondo di melodie tradizionali irlandesi, composizioni originali e canzoni raccolte durante i loro viaggi in Irlanda. Un viaggio musicale che potrete cantare, ballare e ascoltare a occhi chiusi.