Description
Devenu groupe incontournable de la scène irlandaise, Poppy Seeds arpente les salles et festivals depuis plus de 10 ans pour nous offrir un cocktail musical qui allie violon, mandoline, flûte irlandaise, guitare, bouzouki et chants.
Restauration sur place.
Ce festival est une rencontre culturelle avec une programmation très éclectique.
Échanges, partages… voilà comment peut se traduire le festival MDM avec des spectacles qui s'installent pour des apéro-concerts gratuits tous les soirs sur le domaine de Soulièvres. Un festival qui nous offre 8 jours de festivités dépaysantes sur Airvault et ses alentours.
En cas d’intempérie, les spectacles seront maintenus dans la salle des fêtes de Soulièvres.
English
Now a fixture on the Irish scene, Poppy Seeds have been touring venues and festivals for over 10 years, offering a musical cocktail combining fiddle, mandolin, Irish flute, guitar, bouzouki and vocals.
Catering on site.
This festival is a cultural encounter with a highly eclectic program.
Exchanges, sharing… that's what the MDM festival is all about, with shows setting up for free aperitif-concerts every evening on the Soulièvres estate. The festival offers 8 days of exotic festivities in and around Airvault.
In the event of bad weather, shows will be held in the Soulièvres village hall.
Deutsch
Poppy Seeds sind zu einer unumgänglichen Gruppe der irischen Szene geworden und durchstreifen seit über 10 Jahren Säle und Festivals, um uns einen musikalischen Cocktail zu bieten, der Geige, Mandoline, irische Flöte, Gitarre, Bouzouki und Gesang vereint.
Verpflegung vor Ort.
Dieses Festival ist eine kulturelle Begegnung mit einem sehr eklektischen Programm.
Austausch, Teilen… so lässt sich das MDM-Festival übersetzen, mit Aufführungen, die sich jeden Abend auf der Domäne von Soulièvres für kostenlose Aperitifkonzerte niederlassen. Das Festival bietet acht Tage lang ein buntes Programm in Airvault und Umgebung.
Bei schlechtem Wetter werden die Aufführungen im Festsaal von Soulièvres fortgesetzt.
Dutch
Poppy Seeds is al meer dan 10 jaar een vaste waarde in de Ierse muziekscene en speelt op podia en festivals met een muzikale cocktail van viool, mandoline, Ierse fluit, gitaar, bouzouki en zang.
Catering ter plaatse.
Dit festival is een culturele ontmoeting met een zeer eclectisch programma.
Uitwisselen, delen… dat is waar het MDM festival om draait, met elke avond voorstellingen voor gratis aperitiefconcerten op het landgoed van Soulièvres. Het festival biedt 8 dagen lang exotische festiviteiten in en rond Airvault.
Bij slecht weer vinden de voorstellingen plaats in het dorpshuis van Soulièvres.
Español
Poppy Seeds lleva más de 10 años en la escena musical irlandesa, actuando en locales y festivales con un cóctel musical de violín, mandolina, flauta irlandesa, guitarra, bouzouki y canciones.
Catering in situ.
Este festival es un encuentro cultural con un programa muy ecléctico.
Intercambiar, compartir… de eso trata el festival MDM, con espectáculos preparados para aperitivos-conciertos gratuitos todas las noches en la finca de Soulièvres. El festival ofrece 8 días de fiestas exóticas en el Airvault y sus alrededores.
En caso de mal tiempo, los espectáculos se celebrarán en la sala de fiestas de Soulièvres.
Italiano
I Poppy Seeds sono una presenza fissa sulla scena musicale irlandese da oltre 10 anni, suonando in locali e festival con un cocktail musicale di fiddle, mandolino, flauto irlandese, chitarra, bouzouki e canzoni.
Catering in loco.
Questo festival è un incontro culturale con un programma altamente eclettico.
Scambi, condivisione… questo è il senso del festival MDM, con spettacoli allestiti per aperitivi-concerti gratuiti ogni sera nella tenuta di Soulièvres. Il festival offre 8 giorni di festeggiamenti esotici a Airvault e dintorni.
In caso di maltempo, gli spettacoli si terranno nella sala del villaggio di Soulièvres.