Apéro-Concert "La Rive" – La Bogue d'Or – 23-10-2025 – Redon

Quatre loustics débarqués des quatre coins de l’Armorique vous embarquent dans une balade fluviale et dansante… de la ridée au plinn ! Attention, ça arRive et ça sonne ! Elouan Ar Braz (accordéon diatonique), Mattéo Bloyet (violon), Gwenn Danigo (clarinette basse, clarinette), Morgane Labbe en remplacement de Mattias Le Gall (contrebasse). Petite restauration sur place;

Four loustics from the four corners of Armorique take you on a river and dance tour? from the ridée to the plinn! Beware, it's arRive and it's ringing! Elouan Ar Braz (diatonic accordion), Mattéo Bloyet (violin), Gwenn Danigo (bass clarinet, clarinet), Morgane Labbe replacing Mattias Le Gall (double bass). Light refreshments on site;

Vier Loustics aus ganz Armorika nehmen Sie mit auf eine tänzerische Flussfahrt? von der Ridée bis zum Plinn! Achtung, es fließt und klingt! Elouan Ar Braz (diatonisches Akkordeon), Mattéo Bloyet (Violine), Gwenn Danigo (Bassklarinette, Klarinette), Morgane Labbe als Ersatz für Mattias Le Gall (Kontrabass). Kleine Speisen und Getränke vor Ort;

Vier lousy guys uit de vier hoeken van Armorique nemen je mee op een rivier- en danstocht? van de ridée naar de plinn! Kijk uit, het gaat en het gaat! Elouan Ar Braz (diatonische accordeon), Mattéo Bloyet (viool), Gwenn Danigo (basklarinet, klarinet), Morgane Labbe vervangt Mattias Le Gall (contrabas). Lichte versnaperingen ter plaatse;

Cuatro piojosos de los cuatro puntos cardinales de Armorique le llevarán a recorrer el río y la danza… ¡desde la ridée hasta el plinn! ¡Cuidado, que va y va! Elouan Ar Braz (acordeón diatónico), Mattéo Bloyet (violín), Gwenn Danigo (clarinete bajo, clarinete), Morgane Labbe en sustitución de Mattias Le Gall (contrabajo). Refrigerio ligero in situ;

Quattro pidocchiosi ragazzi provenienti dai quattro angoli dell'Armorique vi accompagneranno in un tour fluviale e danzante? dalla ridée al plinn! Attenzione, si va e si va! Elouan Ar Braz (fisarmonica diatonica), Mattéo Bloyet (violino), Gwenn Danigo (clarinetto basso, clarinetto), Morgane Labbe che sostituisce Mattias Le Gall (contrabbasso). Leggero rinfresco in loco;