Apéro-concert – 28-06-2025 – Tanlay

Apéro-concert animé par le groupe Noise Gate sur le port de Saint-Vinnemer. Buvette, barbecue et frites sur place.

Aperitif with live music by the group Noise Gate on the Saint-Vinnemer harbour. Refreshment bar, barbecue and chips on site.

Aperitif-Konzert unter der Leitung der Gruppe Noise Gate am Hafen von Saint-Vinnemer. Getränke, Grill und Pommes frites vor Ort.

Aperitiefconcert door de groep Noise Gate in de haven van Sint-Vinnemer. Bar, barbecue en frietjes ter plaatse.

Concierto de aperitivo ofrecido por el grupo Noise Gate en el puerto de Saint-Vinnemer. Bar, barbacoa y patatas fritas in situ.

Concerto aperitivo del gruppo Noise Gate sul porto di Saint-Vinnemer. Bar, barbecue e patatine sul posto.